Переводчик (русский/китайский)

120K ₽/мес
Опубликовано 28.04.2026

О позиции

Мы ищем переводчика с китайского на русский язык для работы на проектной основе. Эта вакансия переводчика удалённо предлагает уникальную возможность работать с интересными текстами и развивать свои навыки в переводе. Вы будете частью команды, которая ценит качество и точность в переводах.

Чем вы будете заниматься

  • Переводить тексты с китайского на русский язык.
  • Обеспечивать высокое качество перевода и соответствие оригиналу.
  • Работать с различными типами текстов, включая технические и художественные.
  • Соблюдать сроки выполнения переводов.
  • Взаимодействовать с командой для обсуждения нюансов перевода.
  • Участвовать в обсуждениях и предложениях по улучшению процессов перевода.

Требования

  • Знание русского и китайского языков на высоком уровне.
  • Опыт работы переводчиком будет преимуществом.
  • Умение работать с текстами различных жанров.
  • Ответственность и внимательность к деталям.
  • Способность работать в сжатые сроки.
  • Наличие резюме и примеров работ.

Будет плюсом

  • Опыт работы в области перевода более 1 года.
  • Знание дополнительных языков.
  • Опыт работы с CAT-инструментами.

Что мы предлагаем

  • Конкурентная зарплата 120.000 рублей в месяц.
  • Гибкий график работы.
  • Возможность удалённой работы.
  • Доступ к обучающим материалам и курсам.
  • Поддержка в профессиональном развитии.
  • Дружелюбная команда и комфортная атмосфера.

Если вы заинтересованы в данной вакансии переводчика, пожалуйста, отправьте ваше резюме и примеры работ.

Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
5.5
5.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия переводчика с китайского на русский язык. Условия хорошие, но недостаточно информации о компании и проекте. Подходит для начинающих и опытных переводчиков.

Требования к языку
RussianC2
ChineseC2
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Формируем профиль успеха...

Анализируем требования вакансии и данные рынка

Обзор рынка

Объём рынка переводческих услуг 2026
$1.2B
Годовой рост
6.5%
Внедрение AI в перевод
30%
Инвестиции в технологии перевода
+50%

Навыки и требования

Обязательные
RussianChineseTranslation
Растущий спрос
Технический переводЛокализация программного обеспеченияИспользование CAT-инструментов (например, SDL Trados)
Снижающийся спрос
Перевод с использованием только традиционных словарейРучной перевод без технологий

Тренды отрасли

Рост использования AI в переводе
Согласно исследованиям, 30% переводчиков уже используют AI-технологии для ускорения процесса перевода.
Увеличение спроса на перевод с китайского языка
Спрос на переводчиков с китайского языка вырос на 20% в связи с увеличением торговых отношений между Россией и Китаем.

Новости Translation Services

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
QA-инженер — Quality Assurance
70K ₽
Тестировщик ИИ — проверка качества текстов и ответов
70K ₽
Product для развития канала вакансий
OfferInside·80K ₽–120K ₽
Проджект-менеджер для отдела Business Operations
Dream Offer·4K ₽–5K ₽
Integration Manager — API
IREV·49 ₽–87 ₽
Технический специалист Bitrix — настройка email-цепочек и сопровождение рассылок
110K ₽–180K ₽
Специалист по поиску и добавлению товаров на маркетплейсы
70K ₽
Специалист по добавлению товаров на маркетплейсы
70K ₽
Копирайтер — тексты для соцсетей и сайтов
45K ₽–60K ₽
Бухгалтер на участок реализации — работа с дебиторской задолженностью
АСТОРИЯ СЛК·90K ₽–120K ₽
Контент-менеджер — публикация постов и работа с текстами
25K ₽
Контент-специалист — Content Management
25K ₽
Модератор чата — взаимодействие с клиентами и комьюнити
80K ₽–120K ₽
Специалист L1 поддержки — работа с клиентами и CRM
100K ₽–180K ₽
CRM-маркетолог — HORECA и персонализация
RestoCommunication·80K ₽