𝐏𝐑𝐎𝐎𝐅𝐑𝐄𝐀𝐃𝐄𝐑 КОРРЕКТОР Открыта вакансия корректора на удалённую работуОпубликовано 29.10.2026

60K ₽–75K ₽/мес

Опубликовано 29.10.2026

подтверждённая · ниже рынка

Удалённо Junior Media & Entertainment Proofreading Russian Language Punctuation Orthography Text Formatting Attention to Detail

60K ₽–75K ₽/мес

подтверждённая · ниже рынка

Что за роль

Работа связана с вычиткой текстов и проверкой их оформления. Задания выполняются через платформу работодателя.

Чем вы будете заниматься

Проверять орфографию, пунктуацию и опечатки.
Проверять оформление и единообразие текста.

Требования

Отличное знание русского языка и грамотность.
Внимательность, усидчивость и ответственное отношение к работе.

Что мы предлагаем

Основная занятость: 60 000–75 000 ₽ в месяц, график 5/2.
Дополнительная занятость: 25 000–50 000 ₽ в месяц, график по согласованию.
Для сменного графика указан режим 2/2.
Удалённый формат и аутсорс.

Требования к языку

РусскийC1

БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

→

Безупречно владеет нормами современного русского языка и уверенно проверяет орфографию, пунктуацию и опечатки в разных типах текстов.

→

Работает внимательно и усидчиво: замечает несогласованность оформления, кавычек, тире, пробелов и других деталей даже при повторяющихся заданиях на платформе.

→

Самостоятельный начинающий специалист, который умеет организовать удалённую работу, соблюдать сроки и поддерживать одинаково высокое качество без постоянного контроля.

→

Аккуратно вносит правки, сохраняя смысл и авторский стиль текста, и ответственно перепроверяет результат перед сдачей.

Ресурсы для обучения

→Онлайн-курс «Инструменты начинающего руководителяКурс

→Деловое общение: курсы и обучение онлайн — Яндекс ПрактикумКурс

→Курс «Продакт-менеджер с нуля»: обучение профессии product manager онлайн для начинающихКурс

Карьерный путь

Корректор (Сейчас)→Старший корректор или редактор текстов (Через 1–2 года)→Ведущий редактор или специалист по контролю качества контента (Через 3–5 лет)

Обзор рынка

Объём мирового рынка корректуры и редакторских услуг, 2026

≈$5,2 млрд

Прогнозируемый годовой рост рынка, 2026–2030

≈4,5%

Использование генеративного ИИ в редактуре и корректуре

≈40%

Рост инвестиций в инструменты генеративного ИИ для работы с текстом, 2024

≈+80%

Навыки и требования

Обязательные

ProofreadingRussian LanguagePunctuation

Растущий спрос

Редактура текстов, созданных ИИ: проверка фактов, смысловых ошибок и «галлюцинаций»Локализация интерфейсов и технической документации: контроль терминологии и единообразияРабота с системами контроля версий и разметкой: Git, Markdown, контроль изменений

Снижающийся спрос

Ручная проверка орфографии без автоматизированных средствКорректура документов исключительно в Microsoft Word без совместной онлайн-редактуры и контроля версий

Тренды отрасли

ИИ ускоряет первичную вычитку, но повышает ценность финальной проверки

Генеративные модели и языковые инструменты всё чаще применяются для черновой проверки орфографии и пунктуации; в глобальных опросах работников умственного труда около 75% респондентов сообщали об использовании ИИ на работе. Для корректора технологических текстов это означает переход к проверке терминологии, фактов, контекста и единообразия, а не только опечаток. Не передавайте конфиденциальные материалы публичным ИИ-сервисам.

Растёт объём документации и интерфейсных текстов для цифровых продуктов

По оценкам отраслевых исследований, рынок программного обеспечения для локализации и управления переводами продолжает расти примерно на 10–15% в год. Вместе с релизами цифровых продуктов обновляются справка, интерфейсы и технические инструкции. Российским специалистам полезны навыки работы с Markdown, Git и платформами локализации, а также знание правил русского языка для UI-текстов.