Старший менеджер по локализации — AI-локализация банковских продуктов
О позиции
В этой роли вы будете развивать AI-локализацию банковских продуктов, что включает в себя работу с различными аспектами локализации, адаптации контента и обеспечения качества перевода. Вы будете взаимодействовать с командами разработки и продуктами, чтобы гарантировать, что все локализованные материалы соответствуют высоким стандартам качества и требованиям рынка.
Чем вы будете заниматься
- Разработка и внедрение стратегий локализации для банковских продуктов.
- Сотрудничество с командами разработки для интеграции локализованного контента.
- Обеспечение качества перевода и адаптации контента для различных рынков.
- Анализ и оптимизация процессов локализации.
- Управление проектами локализации и координация работы с внешними поставщиками услуг перевода.
Требования
- Опыт работы в области локализации или перевода, предпочтительно в финансовом секторе.
- Знание технологий локализации и инструментов управления проектами.
- Отличные коммуникативные навыки и способность работать в команде.
- Знание английского языка на высоком уровне.
Что мы предлагаем
- Конкурентоспособная зарплата от 300 000 до 500 000 ₽ в месяц.
- Удаленная работа с гибким графиком.
- Возможности для профессионального роста и развития.
- Доступ к обучающим материалам и курсам.
Вакансия предлагает интересные возможности в области локализации, однако детали о компании отсутствуют. Заработная плата соответствует рынку.
Кто здесь добьётся успеха
Глубокое понимание технологий локализации и инструментов, таких как SDL Trados или Memsource, с опытом работы в AI-локализации банковских продуктов.
Способность эффективно управлять проектами в удаленном режиме, демонстрируя самодисциплину и организованность в управлении временем и задачами.
Опыт работы в банковской сфере, с акцентом на адаптацию контента и соблюдение нормативных требований, что позволяет принимать обоснованные решения в процессе локализации.
Ресурсы для обучения
Карьерный путь
Обзор рынка
Навыки и требования
Тренды отрасли
Новости FinTech
Загружаем новости отрасли...
Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев