Специалист по адаптации рекламных текстов — адаптация под англоязычную аудиторию@ SEOJazz

4K $/мес
Опубликовано 27.09.2026

О позиции

SEOJazz развивает рекламные проекты на англоязычную аудиторию и ищет специалиста, который будет адаптировать материалы под естественный английский.

Чем вы будете заниматься

  • адаптировать готовые рекламные тексты;
  • сохранять первоначальную идею и эмоциональный посыл;
  • делать формулировки естественными для англоязычной аудитории;
  • работать с короткой рекламой, эмоциональными и информационными материалами.

Требования

  • уверенный английский;
  • грамотность;
  • внимание к нюансам;
  • чувство контекста;
  • умение использовать AI-сервисы будет преимуществом.

Что мы предлагаем

  • удалённая работа;
  • график понедельник–пятница;
  • свободная организация работы в течение дня;
  • 45 000 ₽ на старте + бонусы.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.5
6.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия предлагает интересные задачи по адаптации текстов для англоязычной аудитории. Условия работы гибкие, но зарплата на старте может быть ниже рыночной.

Кто здесь добьётся успеха

→

Опыт адаптации рекламных текстов для англоязычной аудитории с использованием инструментов AI, таких как ChatGPT или Jasper, для создания естественных формулировок.

→

Способность работать в удаленном режиме, эффективно управляя своим временем и соблюдая дедлайны, при этом оставаясь проактивным в поиске обратной связи.

→

Глубокое понимание принципов SEO и их применение при адаптации текстов для увеличения видимости в поисковых системах.

→

Творческое мышление и эмоциональный интеллект для передачи оригинального посыла текста, сохраняя при этом его привлекательность для целевой аудитории.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Специалист по адаптации рекламных текстов (Сейчас)→Копирайтер с фокусом на международные рынки (1–2 года)→Менеджер по контенту или стратег по контенту (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$10B
Годовой рост
12.5%
Внедрение AI
65%
Инвестиции
+150%

Навыки и требования

Обязательные
EnglishCopywritingSEO
Растущий спрос
Content StrategyData AnalyticsSocial Media Marketing
Снижающийся спрос
Keyword StuffingTraditional Copywriting

Тренды отрасли

Адаптация контента для разных культур
Согласно исследованиям, 75% компаний, работающих на международном рынке, отмечают необходимость адаптации контента под культурные особенности аудитории.
Использование AI для генерации текстов
Около 60% маркетологов внедряют AI-инструменты для создания рекламных текстов, что позволяет увеличить эффективность и сократить время на написание.

Новости Advertising

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Хантер / Лидогенератор для поиска клиентов
10K ₽–20K ₽
Личный ассистент — помощь карьерному ментору
15K ₽
Ассистент по контенту — создание сценариев для Reels
Агентство продвижения·Удалённо
Рилсмейкер для SMM-агентства
SMM-агентство·110K ₽–180K ₽
Контент-менеджер — обработка и публикация фото- и видеоконтента
400 ₽–650 ₽
Ассистент проектного направления — Excel и СОУ
СберМаркетинг·Удалённо
HR / Recruiter для GameDev-команды
74K ₽–92K ₽
Ассистент по рекламе — возможность роста до таргетолога
Удалённо
Проектный менеджер — ВЭД в Дубае
189K ₽–236K ₽
Специалист службы поддержки пользователей умных устройств
Яндекс·38K ₽–45K ₽
SMM Manager для международного iGaming проекта
120K ₽–200K ₽
UI/UX-дизайнер для кроссплатформенной игры
Might Of Power·50K ₽–80K ₽
Менеджер по продажам
RentOS·80K ₽–120K ₽
Корреспондент / журналист для работы в журнале «Региональная Россия»
Издательский дом «Отечество»·80K ₽
Интернет-маркетолог для Театра Табакова
ГБУК города Москвы «Театр Олега Табакова»·130K ₽