Переводчик с корейского (строительный проект)

151K ₽/мес
Опубликовано 27.04.2026

О позиции

Строительный проект ищет переводчика с корейского языка для работы на объекте в Санкт-Петербурге. Ваша роль будет заключаться в устном переводе на совещаниях, стройплощадке, а также в бытовых и экстренных ситуациях. Эта вакансия переводчика с корейского удалённо предоставляет возможность работать в крупном строительном проекте, который включает 8 жилых комплексов по всему Санкт-Петербургу.

Чем вы будете заниматься

  • Устный перевод на совещаниях и стройплощадке.
  • Письменный перевод документов при необходимости.
  • Контроль за бригадами на объекте и коммуникация с рабочими.
  • Ведение отчетной и технической документации.
  • Работа на объекте (ЖК «Бионика») с графиком 5/2 с 8 до 17.
  • Поддержка постоянного заказчика и работа в команде.

Требования

  • Знание корейского или северокорейского языка на уровне С1.
  • Готовность быть на связи в вечернее время при необходимости.
  • Технический бэкграунд будет преимуществом.

Что мы предлагаем

  • Заработная плата 151 000 ₽ в месяц.
  • Работа в крупном строительном проекте с одним постоянным заказчиком.
  • Возможность профессионального роста и развития.
  • Работа в дружной команде профессионалов.
  • Стабильный график работы и возможность планирования личного времени.

Если вы заинтересованы в данной вакансии переводчика с корейского, переходите по ссылке для отклика.

Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.8
6.8 из 10
оценка совпадения

Вакансия переводчика с корейского языка для строительного проекта. Хорошие условия работы и стабильная зарплата, но требуется высокий уровень языка и технические знания.

Требования к языку
KoreanC1
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Формируем профиль успеха...

Анализируем требования вакансии и данные рынка

Обзор рынка

Объём рынка переводов 2026
$1.5B
Годовой рост
7.5%
Внедрение AI в перевод
45%
Инвестиции в технологии перевода
+30%

Навыки и требования

Обязательные
KoreanTranslationTechnical Documentation
Растущий спрос
Технический переводСпециализация в строительствеЗнание программ для перевода
Снижающийся спрос
Перевод с помощью словарейРучной перевод без технологий

Тренды отрасли

Автоматизация перевода
С увеличением внедрения AI, 45% переводов могут быть выполнены с помощью машинного перевода, что снижает потребность в ручном переводе.
Рост спроса на специализированные переводы
Спрос на переводчиков, специализирующихся в технических и строительных областях, увеличился на 30% в последние 2 года.

Новости Construction

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Директор по развитию — управление земельным банком
Девелоперская компания
Forward Deployed Engineer — AI-решения для бизнеса
Wonderful·300K ₽–500K ₽
IT Recruiter — финтех и блокчейн-платформа
Zenex Finance·191K ₽–238K ₽
Бизнес-ассистент CEO в Arbuz Group
Arbuz Group
Senior People Partner — международная компания Uber
Uber·215K ₽–268K ₽
Не указана
Стажировка для студентов в Токио
HENNGE
Стажировка в энергетической индустрии
Baker Hughes·Удалённо
Контент-маркетолог — работа с B2B IT-компаниями
DK Global·110K ₽–180K ₽
Специалист по операциям — поддержка коммерческих процессов в СНГ
180K ₽–320K ₽
Продуктовый дизайнер — интерфейсы для финтех-продуктов
Wildberries·180K ₽–320K ₽
Работа с чат-ботами — сбор и перенос
5K ₽–9K ₽
Менеджер по коммуникациям
PreventEra·50K ₽–80K ₽
Начальник отдела разработки ПО — влияние на архитектуру и стратегию
Integra City·309K ₽–384K ₽
Ассистент руководителя — решение задач и приоритеты
Удалённо