Переводчик публикаций на английский — адаптация рекламных текстов@ 2LEADS

О позиции

Компания 2LEADS занимается таргетированной рекламой для различных проектов и компаний. Мы находимся на этапе расширения на англоязычную аудиторию и ищем переводчика публикаций на английский, который поможет адаптировать рекламные тексты. Это не просто работа по переводу, а возможность внести свой вклад в создание привлекательного контента для нашей аудитории.

Чем вы будете заниматься

• Перевод рекламных текстов с русского на английский, сохраняя смысл и эмоциональную окраску.
• Адаптация текстов, чтобы они звучали естественно для англоговорящей аудитории.
• Использование различных инструментов, включая переводчики и нейросети, для повышения качества перевода.
• Работа в тесном сотрудничестве с отделом маркетинга для понимания контекста и целей текстов.
• Обеспечение высокого качества перевода и внимательность к формулировкам.

Требования

• Умение чувствовать текст и передавать его настроение.
• Внимательность к деталям и формулировкам.
• Навыки перевода с сохранением контекста и смысла.
• Базовые знания английского языка приветствуются.

Что мы предлагаем

• Заработная плата 50 000 рублей в месяц + бонусы.
• График работы 5/2 с гибким расписанием.
• Удалённый формат работы без жесткой привязки к времени.
• Возможность работать в динамичной команде и развиваться в сфере маркетинга.
• Разнообразные задачи, которые не дадут вам заскучать.