Переводчик игр — русский на немецкий и китайский@ Bibamus

О позиции

Мы ищем переводчиков для работы над проектом Iron Frontier. Ваша задача — перевод текстов с русского на немецкий и китайский упрощенный. Это отличная возможность для начинающих специалистов в области локализации игр, так как вы сможете внести свой вклад в создание уникального игрового опыта.

Чем вы будете заниматься

• Переводить и корректировать тексты для игры Iron Frontier.
• Работать в команде с разработчиками и другими переводчиками.
• Участвовать в обсуждениях и предлагать улучшения для текстов.
• Обеспечивать высокое качество перевода и соответствие оригиналу.
• Соблюдать сроки выполнения задач и поддерживать коммуникацию с командой.

Требования

• Знание русского языка на высоком уровне.
• Знание немецкого и/или китайского упрощенного языка.
• Опыт работы в геймдеве будет преимуществом.
• Способность работать в команде и следовать указаниям.
• Внимание к деталям и стремление к качеству.

Будет плюсом

• Опыт перевода игровых текстов.
• Знание специфики игровой индустрии.
• Навыки редактирования и коррекции текстов.

Что мы предлагаем

• Гибкий график работы.
• Возможность работы над интересным проектом в команде профессионалов.
• Опыт работы в игровой индустрии, который можно будет добавить в портфолио.
• Конкурентоспособная оплата труда.
• Доступ к уникальным материалам и ресурсам для профессионального роста.

Если вы хотите стать частью нашей команды и внести свой вклад в создание Iron Frontier, присылайте свои резюме и примеры работ!