Переводчик американского английского — адаптация текстов

Что за роль

Ищем переводчика с отличным знанием американского английского для работы с текстами и контентом.

Чем вы будете заниматься

• переводить тексты с русского на английский;
• адаптировать формулировки под живой американский английский, а не делать дословный перевод;

Требования

• английский от C1;
• хорошее понимание американской лексики, сленга и особенностей коммуникации;
• грамотный русский язык;

Будет плюсом

• опыт работы с маркетинговыми и SMM-текстами.

Что мы предлагаем

• формат: удалённо;
• занятость: проектная / частичная;
• оплата: обсуждается индивидуально в зависимости от опыта и объёма задач.