3K $–5K $/мес
подтверждённая
Опубликовано 24.03.2026
О позиции
Мы ищем Старшего лингвиста для присоединения к нашей команде Welocalize. Эта вакансия предлагает уникальную возможность работать удалённо и участвовать в интересных проектах по переводу и локализации. Вы будете работать с международной командой и использовать свои навыки в области машинного обучения и обработки естественного языка.
Чем вы будете заниматься
- Управление проектами перевода и локализации, включая планирование и координацию задач.
- Работа с инструментами машинного обучения для улучшения качества перевода.
- Анализ и оптимизация процессов перевода.
- Сотрудничество с другими лингвистами и специалистами по NLP для достижения наилучших результатов.
- Обучение и наставничество младших специалистов в команде.
Требования
- Опыт работы в области перевода и локализации не менее 8 лет.
- Глубокие знания в области машинного обучения и обработки естественного языка.
- Отличные управленческие навыки и опыт работы с проектами.
- Знание английского и испанского языков на высоком уровне.
- Способность работать в команде и эффективно общаться с коллегами.
Будет плюсом
- Опыт работы с различными инструментами для перевода и локализации.
- Знание дополнительных языков.
- Опыт работы в международной компании.
Что мы предлагаем
- Конкурентоспособная зарплата от $2500 до $5000 в месяц.
- Гибкий график работы и возможность работать из любого места.
- Доступ к обучающим материалам и курсам для повышения квалификации.
- Дружелюбная и поддерживающая команда.
- Участие в интересных и разнообразных проектах.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
7.5
7.5 из 10
оценка совпадения
Вакансия предлагает интересные возможности для опытных лингвистов с хорошими условиями работы. Однако, отсутствие конкретных деталей о компании и проектах может вызвать вопросы у кандидатов.
Требования к языку
EnglishC1
SpanishC1
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной
Формируем профиль успеха...
Анализируем требования вакансии и данные рынка
Обзор рынка
Объём рынка 2026
$45B
Годовой рост
34.5%
Внедрение AI
70%
Инвестиции
+150%
Навыки и требования
Обязательные
MLNLPProject Management
Растущий спрос
Глубокое обучениеОбработка естественного языка (NLP)Анализ данных
Снижающийся спрос
Правила на основе экспертовКлассические алгоритмы машинного обучения (например, Naive Bayes)
Тренды отрасли
Увеличение интеграции NLP в бизнес-процессы
Ожидается, что к 2025 году более 60% компаний будут использовать NLP для автоматизации клиентского сервиса.
Рост интереса к этическому ИИ
По данным исследований, 55% организаций планируют внедрить этические стандарты в разработку AI решений к 2026 году.
Новости Translation and Localization
Загружаем новости отрасли...
Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев
Похожие вакансии
Руководитель проектов по подбору персонала — Executive Search
Kontakt InterSearch·300K ₽–500K ₽
Помощник менеджера — Communication
Vision Group·40K ₽–60K ₽
Senior Full Stack Web Developer — React, Node.js и PHP
Watts·72 ₽–80 ₽
Frontend Developer III — разработка UI-компонентов на React
RealPage Inc.·618 ₽–1K ₽
Тестировщик ИИ — проверка качества текстов и ответов
70K ₽
Проджект-менеджер для отдела Business Operations
Dream Offer·4K ₽–5K ₽
Senior Frontend-разработчик — проект Т-Банк
Новэлект·260K ₽–320K ₽
Integration Manager — API
IREV·49 ₽–87 ₽
QA-инженер — Java — проектов в B2B SaaS
Caterpillar·6K ₽–6K ₽
Тестировщик-автоматизатор на Python — развитие тестового фреймворка
IT People group·170K ₽–200K ₽
Tech Lead / Senior Fullstack Engineer — blockchain и Web3 решения
Interexy·300K ₽–500K ₽
Технический специалист Bitrix — настройка email-цепочек и сопровождение рассылок
110K ₽–180K ₽
Специалист по поиску и добавлению товаров на маркетплейсы
70K ₽
Специалист по добавлению товаров на маркетплейсы
70K ₽
Бухгалтер на участок реализации — работа с дебиторской задолженностью
АСТОРИЯ СЛК·90K ₽–120K ₽