О позиции
Мы ищем Старшего лингвиста для присоединения к нашей команде Welocalize. Эта вакансия предлагает уникальную возможность работать удалённо и участвовать в интересных проектах по переводу и локализации. Вы будете работать с международной командой и использовать свои навыки в области машинного обучения и обработки естественного языка.
Чем вы будете заниматься
- Управление проектами перевода и локализации, включая планирование и координацию задач.
- Работа с инструментами машинного обучения для улучшения качества перевода.
- Анализ и оптимизация процессов перевода.
- Сотрудничество с другими лингвистами и специалистами по NLP для достижения наилучших результатов.
- Обучение и наставничество младших специалистов в команде.
Требования
- Опыт работы в области перевода и локализации не менее 8 лет.
- Глубокие знания в области машинного обучения и обработки естественного языка.
- Отличные управленческие навыки и опыт работы с проектами.
- Знание английского и испанского языков на высоком уровне.
- Способность работать в команде и эффективно общаться с коллегами.
Будет плюсом
- Опыт работы с различными инструментами для перевода и локализации.
- Знание дополнительных языков.
- Опыт работы в международной компании.
Что мы предлагаем
- Конкурентоспособная зарплата от $2500 до $5000 в месяц.
- Гибкий график работы и возможность работать из любого места.
- Доступ к обучающим материалам и курсам для повышения квалификации.
- Дружелюбная и поддерживающая команда.
- Участие в интересных и разнообразных проектах.
Вакансия предлагает интересные возможности для опытных лингвистов с хорошими условиями работы. Однако, отсутствие конкретных деталей о компании и проектах может вызвать вопросы у кандидатов.
Кто здесь добьётся успеха
Глубокие знания в области машинного обучения (ML) и обработки естественного языка (NLP), включая опыт работы с библиотеками, такими как TensorFlow и NLTK.
Способность эффективно управлять проектами в удалённой среде, включая навыки планирования и координации задач с международными командами, используя инструменты, такие как Jira и Trello.
Опыт работы с многоязычными проектами и культурной адаптацией контента, что позволяет применять лингвистические навыки для улучшения качества локализации.
Ресурсы для обучения
Карьерный путь
Обзор рынка
Навыки и требования
Тренды отрасли
Новости Translation and Localization
Загружаем новости отрасли...
Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев