Специалист по контенту для детского YouTube-каналаОпубликовано 30.10.2026

60K ₽/мес

Опубликовано 30.10.2026

Удалённо Junior Media & Entertainment YouTube Subtitle Writing AI Tools Copywriting

60K ₽/мес

подтверждённая

Что за роль

Работа связана с международным детским развлекательным YouTube-каналом. Нужно просматривать видео и готовить к ним субтитры, следуя инструкции и используя заданные ИИ-инструменты.

Чем вы будете заниматься

Просматривать YouTube-видео и писать субтитры.
Работать в специальной программе по инструкции.
Использовать указанные ИИ-инструменты.

Требования

Наличие компьютера.
Умение работать с ИИ-инструментами.
Кандидаты должны быть старше 18 лет.

Будет плюсом

Опыт в копирайтинге.

Что мы предлагаем

Зарплата — 60 000 ₽ в месяц.
График 5/2, с 10:00 до 19:00 по московскому времени.
Обучение работе с программой и ИИ-инструментами.
Оплачиваемое тестовое задание — 3 000 ₽; ролик для теста длится 20–25 минут.

Кто здесь добьётся успеха

→

Внимательно просматривает детские развлекательные видео и точно переносит речь в субтитры, сохраняя смысл, понятность и подходящий для юной аудитории тон.

→

Уверенно использует YouTube, заданные ИИ-инструменты и специальную программу, но проверяет результат вручную: замечает ошибки распознавания, пропуски и неудачные формулировки.

→

Аккуратен и дисциплинирован в удалённой работе: способен самостоятельно следовать инструкциям, поддерживать единый формат субтитров и стабильно выполнять повторяющиеся задачи.

→

Подходит начинающему специалисту: готов развивать навыки копирайтинга и локализации, спокойно принимает правки и учитывает требования международного детского контента.

Ресурсы для обучения

→[2026] Алгоритм успеха на YouTube: Думай как ютуберКурс

→Курс «Контент-маркетолог» онлайн: обучение контент-маркетингу ...Курс

→Как культурным проектам создавать контент для соцсетейКурс

Карьерный путь

Специалист по контенту для детского YouTube-канала (Сейчас)→Редактор субтитров и локализации видеоконтента (Через 1–2 года)→Старший специалист по контенту или контент-продюсер детского YouTube-канала (Через 3–5 лет)

Обзор рынка

Выручка YouTube от рекламы, 2025

$36,1 млрд

Рост рекламной выручки YouTube, год к году

около 14%

Создатели используют генеративный ИИ на YouTube

более 1 млн каналов в день

Платежи YouTube авторам и медиакомпаниям за 2021–2024 годы

свыше $70 млрд

Навыки и требования

Обязательные

YouTubeSubtitle WritingAI Tools

Растущий спрос

Оптимизация YouTube Shorts: сценарии, субтитры и удержание внимания в первые секундыЛокализация и адаптация субтитров с помощью ИИ с последующей редактурой носителем языкаYouTube Analytics: анализ удержания аудитории, кликабельности обложек и результатов A/B-тестов

Снижающийся спрос

Ручная расшифровка и синхронизация субтитров без автоматического распознавания речиКлючевой спам и механическое повторение тегов вместо работы с поисковым намерением и метаданными

Тренды отрасли

ИИ становится стандартным инструментом производства

YouTube сообщил, что в декабре 2024 года более 1 млн каналов ежедневно использовали его ИИ-инструменты для создания контента. Для младшего специалиста это означает практическую ценность навыков черновой генерации субтитров и вариантов заголовков — при обязательной проверке точности, естественности речи и соответствия возрасту детей.

Shorts — отдельный формат сценариев и упаковки

В 2025 году YouTube сообщал о среднем числе более 200 млрд просмотров Shorts в день. Детскому каналу важно уметь превращать длинные видео в короткие самостоятельные истории: добавлять читаемые субтитры, быстро обозначать сюжет и не полагаться на то, что зритель уже видел исходный ролик.