Редактор по вычитке готового перевода — редактирование и корректура@ Бюро переводов

100K ₽–180K ₽/мес

Опубликовано 27.09.2026

оценка на руки

Опубликовано 27.09.2026

Казахстан Translation Services Middle

Editing Proofreading MS Word Google Docs PDF Linguistics

100K ₽–180K ₽/мес

оценка на руки

Что за роль

Бюро переводов в Алматы предоставляет профессиональные услуги перевода документов и текстов.

Чем вы будете заниматься

Редактирование и корректура готовых переводов.

Требования

Опыт работы на позиции редактора.
Знание MS Word, Google Docs, PDF.
Образование в области лингвистики или филологии.

Почему эта вакансия

5.5

5.5 из 10

оценка совпадения

Вакансия редактора по вычитке готового перевода в бюро переводов в Алматы. Условия работы стандартные, но зарплата не указана, что снижает привлекательность.

Кто здесь добьётся успеха

→

Опыт редактирования и корректуры текстов на нескольких языках с использованием MS Word и Google Docs для обеспечения высокого качества перевода.

→

Способность работать в офисе в условиях многозадачности, быстро адаптируясь к изменениям и соблюдая сроки выполнения проектов.

→

Глубокое понимание лингвистических нюансов и правил грамматики, что позволяет выявлять и исправлять ошибки в текстах на профессиональном уровне.

Ресурсы для обучения

→Запуск и продвижение YouTube-канала - КурсГайд

→Как научиться писать сценарии для Ютуба и ТикТока: курсы, книги и советы экспертов — Виктория Линник на vc.ruГайд

→Publications / My feed / HabrГайд

Карьерный путь

Редактор по вычитке готового перевода — редактирование и корректура (Сейчас)→Старший редактор по вычитке переводов (1–2 года)→Руководитель отдела редактирования (3–5 лет)