Редактор английских текстов

144K ₽–179K ₽/мес
оценка на руки
Опубликовано 07.10.2026

Что за роль

Мы ищем опытного редактора английских текстов для работы с профессионально подготовленными книгами и другими редакционными материалами.

Чем вы будете заниматься

  • Редактирование рукописей построчно для обеспечения качества текста.

Требования

  • Опыт работы с английским языком.
  • Знания в области редактирования и корректуры.
  • Умение работать с Microsoft Word и редакционными стандартами.
Почему эта вакансия
5.8
5.8 из 10
оценка совпадения

Вакансия редактора английских текстов имеет среднюю оценку. Условия работы удалённые, но отсутствует информация о зарплате.

Кто здесь добьётся успеха

→

Глубокое понимание английской грамматики, пунктуации и синтаксиса, позволяющее точно редактировать тексты и гарантировать их соответствие редакционным стандартам.

→

Способность работать самостоятельно в удалённом формате, организуя своё время и задачи для достижения высоких результатов без постоянного контроля.

→

Опыт работы с Microsoft Word на продвинутом уровне, включая использование стилей, комментариев и отслеживания изменений для эффективного редактирования документов.

→

Внимание к деталям и способность к критическому мышлению, позволяющее выявлять не только грамматические ошибки, но и улучшать структуру и поток текста.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Редактор английских текстов (Сейчас)→Старший редактор (1–2 года)→Руководитель редакционного отдела (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$15B
Годовой рост
8.5%
Внедрение AI
35%
Инвестиции
+50%

Навыки и требования

Обязательные
EnglishCopy EditingProofreading
Растущий спрос
SEO-копирайтингКонтент-маркетингАнализ данных
Снижающийся спрос
Традиционное редактированиеПечатные публикации

Тренды отрасли

Автоматизация редактирования
Использование AI для автоматического редактирования и проверки текстов стало стандартом. Ожидается, что к 2026 году 50% редакторов будут использовать AI-инструменты для повышения эффективности.
Рост контент-маркетинга
Спрос на контент-маркетинг увеличивается, и более 70% компаний планируют увеличить свои инвестиции в контент к 2025 году.

Новости Publishing

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
B2B Sales Manager — развитие партнёрской сети
50K ₽
Менеджер Центра карьеры и работы с выпускниками — организация мероприятий
Коммерческий и розничный менеджер для магазина умных игрушек
One Two Play·170K ₽–211K ₽
Junior Sales Manager для магазина умных игрушек и книг
ONE•TWO•PLAY·84K ₽–105K ₽
Разработчик банковской отчетности — архитектура решений для отчетности
Яндекс·242K ₽–301K ₽
CMO для EdTech-компании Studyworld
StudyWorld·Удалённо
Аудиоредактор для пост-продакшн видео
Infomediji·136K ₽–170K ₽
Retention Product Manager для международной e-commerce платформы
133K ₽–165K ₽
Affiliate Manager для развития партнерских каналов в RU GEO
124K ₽–154K ₽
Автор для Telegram-канала — игры и сервисы
Удалённо
Middle DevOps Engineer
MAD DEVS·12K ₽–18K ₽
Трафик-менеджер для онлайн-школы английского языка
Engluno·80K ₽
Senior / Lead Marketing Manager для e-commerce бренда женского белья
Bralisse·200K ₽
AQA Engineer — Финтех проект
Bell Integrator·180K ₽
Project Manager для креативной платформы
bzik·100K ₽–140K ₽