Переводчик с английского на русский — Батуми

???

зарплата не указана

Грузия Translation Services Junior Удалённо

Translation Communication English Russian

Опубликовано 21.09.2026

???

зарплата не указана

О позиции

Переводчик с английского языка на русский язык в Батуми. Задача включает перевод встреч в Zoom и личные встречи с клиентами.

Чем вы будете заниматься

Переводить встречи онлайн в Zoom и встречи с клиентами в Батуми, продолжительностью до 2 часов.

Требования

Стабильный доступ в интернет.
Грамотная поставленная речь.
Коммуникабельность.

Что мы предлагаем

Заработная плата по результатам собеседования.

Обязательные

0/1

Желательные

0/1

Бонус

0/1

Почему эта вакансия

5.5

5.5 из 10

оценка совпадения

Вакансия переводчика с английского на русский в Батуми. Условия работы неясны, зарплата по результатам собеседования. Вакансия требует стабильного доступа в интернет и грамотной речи.

Кто здесь добьётся успеха

→

Умение точно и быстро переводить технические термины, связанные с разработкой, с английского на русский, используя такие инструменты, как CAT-программы.

→

Способность эффективно работать в удаленном режиме, поддерживая высокий уровень самоорганизации и дисциплины для управления временем на онлайн-встречах.

→

Опыт работы с клиентами, требующий уверенности в публичных выступлениях и навыков активного слушания, чтобы понимать и передавать нюансы общения.

Ресурсы для обучения

→Курс по созданию сайтов в Tilda. С нуля до результата! - StepikКурс

→Обучение Tilda Publishing – Дизайнер сайтов на Тильде - StepikКурс

→WordPress и Tilda глазами разработчика: чем они отличаются на ...Статья

Карьерный путь

Переводчик с английского на русский — Батуми (Сейчас)→Старший переводчик или менеджер проектов (1–2 года)→Руководитель отдела переводов или локализации (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026

$1.2B

Годовой рост

8.5%

Внедрение AI

45%

Инвестиции

+120%

Навыки и требования

Обязательные

TranslationCommunicationEnglish

Растущий спрос

Локализация программного обеспеченияИспользование CAT-инструментовКопирайтинг

Снижающийся спрос

Стандартный перевод без адаптацииПечатный перевод

Тренды отрасли

Автоматизация перевода

С ростом внедрения AI, автоматизированные системы перевода, такие как Google Translate, занимают до 45% рынка, что требует от переводчиков навыков работы с такими инструментами.

Локализация контента

С увеличением числа международных компаний в Грузии, спрос на локализацию контента возрос на 30%, что создает дополнительные возможности для переводчиков.