Переводчик (корейский–английский)

2K $/мес
Опубликовано 07.05.2026

О позиции

Мы ищем переводчика с корейского на английский для участия в проекте медицинской интерпретации. Эта вакансия переводчика удалённо предлагает уникальную возможность работать в международном колл-центре, участвуя в звонках врач-пациент и осуществляя последовательный перевод. Если вы владеете корейским и английским языками на уровне C1 и ищете возможность для развития, эта позиция может быть для вас!

Чем вы будете заниматься

  • Участвовать в звонках врач-пациент, обеспечивая последовательный перевод.
  • Работать в удалённом формате, взаимодействуя с международной командой.
  • Обеспечивать высокое качество перевода и точность информации.
  • При необходимости проходить обучение для повышения квалификации.
  • Работать преимущественно в вечерние и ночные смены.

Требования

  • Знание корейского и английского языков на уровне C1.
  • Опыт работы переводчиком будет плюсом, но не обязателен.
  • Готовность работать в вечерние и ночные смены.
  • Предпочтительно кандидаты без гражданства РФ/РБ.
  • Ответственность и внимательность к деталям.

Будет плюсом

  • Опыт работы в медицинской сфере.
  • Знание других языков.
  • Навыки работы с медицинской терминологией.

Что мы предлагаем

  • Конкурентоспособная зарплата около $1500 в месяц.
  • Оплачиваемое обучение для повышения квалификации.
  • Гибкий график работы.
  • Возможность работать в международной команде.
  • Развитие в сфере медицинской интерпретации.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.5
6.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия переводчика с корейского на английский предлагает интересный проект в медицинской интерпретации. Условия работы гибкие, но есть ограничения по гражданству. Зарплата конкурентоспособная, но опыт не обязателен.

Требования к языку
KoreanC1
EnglishC1
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Формируем профиль успеха...

Анализируем требования вакансии и данные рынка

Обзор рынка

Объём рынка медицинского перевода 2026
$3.5B
Годовой рост
8.5%
Внедрение AI в перевод
45%
Инвестиции в технологии перевода
+150%

Навыки и требования

Обязательные
KoreanEnglishMedical Interpretation
Растущий спрос
Технический переводЛокализация программного обеспеченияМедицинская терминология
Снижающийся спрос
Ручной перевод без технологийПеревод на основе устаревших словарей

Тренды отрасли

Автоматизация переводческих процессов
Внедрение AI и машинного обучения для автоматизации переводов увеличилось на 40% за последние 2 года.
Рост потребности в медицинском переводе
Спрос на медицинский перевод вырос на 30% из-за глобализации медицинских услуг и увеличения числа международных пациентов.

Новости Medical Interpretation

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Контент-менеджер для работы с текстами через Chat GPT
Не указано·15K ₽
Технический директор — управление командами и стратегией разработки
433K ₽–539K ₽
Shopify разработчик — доработка дизайна сайта
Удалённо
Shopify разработчик — обновление дизайна сайта
Удалённо
SMM-менеджер для долгосрочного сотрудничества
110K ₽–180K ₽
Консультант по практикам — Health IT
PerfectServe·Удалённо
Android разработчик — создание приложения 1000askia
127K ₽–158K ₽
Engineering Manager — управление проектами в Breezeway
Breezeway·285K ₽–354K ₽
Эксперт Claude Code для создания онлайн-рынка отпусков
2K ₽–4K ₽
Видеомонтажер для образовательных презентаций
13K ₽–38K ₽
Менеджер по работе с партнерами — развитие партнерской сети
Бухгалтерская компания·Удалённо
Специалист по обучению ИИ — анализ и оценка AI-систем
70K ₽
Лидер по процессу результативности и управлению талантами — HR-аналитика и 360°
Филип Моррис Интернэшнл·247K ₽–307K ₽
Руководитель направления C&B — бюджетирование и отчетность
Норникель·500K ₽
Менеджер по развитию бизнеса — выход на рынок Испании
Notion·357K ₽–444K ₽