Переводчик для публицистических текстов
Что за роль
Ищем внештатных переводчиков с немецкого, французского и итальянского языков для работы с публицистическими текстами.
Чем вы будете заниматься
- Грамотный и естественный перевод с учетом контекста и стилистических нюансов.
- Готовность к срочным заказам и возможность быстро приступить к работе.
- Оперативная связь в мессенджерах.
- Ориентир по скорости — около 2 страниц в час (1 стр. = 1800 знаков с пробелами).
Требования
- Опыт перевода публицистики и юридических текстов будет преимуществом.
- Опыт работы в посольствах или международных организациях также приветствуется.
Что мы предлагаем
- Ставка обсуждается индивидуально, ориентир — до 1000 ₽ за страницу.
- Перед началом сотрудничества тестовое задание на время.
Вакансия предлагает работу переводчиком с хорошими условиями, но не указывает конкретные детали о компании. Ориентир по ставке и скорости работы присутствует.
Кто здесь добьётся успеха
Высокий уровень владения немецким, французским и итальянским языками, позволяющий точно передавать стилистические нюансы публицистических текстов.
Способность работать в условиях удаленного формата, включая умение эффективно управлять своим временем и быстро реагировать на срочные заказы.
Опыт работы с переводом текстов в области технологий, что позволяет лучше понимать терминологию и контекст материалов.
Открытость к обратной связи и готовность к постоянному улучшению качества перевода, основанная на критическом мышлении.
Ресурсы для обучения
Карьерный путь
Обзор рынка
Навыки и требования
Тренды отрасли
Новости Translation Services
Загружаем новости отрасли...
Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев