Корректор для проверки строк приложения на сингальском

Что за роль

Ищем корректора для проверки строк приложения на сингальском языке. У вас будет доступ к Google Sheets с 165 короткими строками, где необходимо проверить переводы на сингальский язык.

Чем вы будете заниматься

• Сравнивать сингальские строки с оригинальным английским текстом и вносить исправления или комментарии.
• Обеспечить, чтобы каждая фраза звучала естественно для носителя языка и соответствовала намерению интерфейса приложения.
• Работать непосредственно в общем документе, чтобы отслеживать изменения в реальном времени.

Требования

• Опыт перевода и редактирования текстов.
• Знание сингальского языка на уровне носителя.
• Внимание к деталям и умение работать с текстом.

Что мы предлагаем

• Оплата от 10 CAD до 30 CAD за выполненную работу.
• Гибкий график работы.