Стажировка корреспондента-переводчика (журналистика)@ РИА Новости

О позиции

В редакцию РИА Новости медиагруппы «Россия Сегодня» приглашают студентов последних курсов бакалавриата, специалитета и магистратуры, а также молодых специалистов на оплачиваемую стажировку на период июль-август 2026 года. Эта стажировка корреспондента-переводчика предлагает уникальную возможность погрузиться в мир международной журналистики и получить ценный опыт работы в известной медиагруппе.

Чем вы будете заниматься

• Выполнение обязанностей корреспондента-переводчика по международной тематике, включая написание информационных сообщений в соответствии со стандартами агентства.
• Работа на пресс-конференциях и мероприятиях, проведение интервью с ключевыми фигурами.
• Мониторинг иностранных СМИ, сайтов и соцсетей для актуализации информации.
• Перевод и написание информационных сообщений, соответствующих стандартам агентства.
• Поиск информации и фактчекинг для написания новостей на русском языке.

Требования

• Студенты последних курсов или молодые специалисты в области журналистики или смежных специальностей.
• Знание иностранных языков (предпочтительно английский) на уровне не ниже B2.
• Умение работать в команде и под давлением.
• Хорошие коммуникативные навыки и желание учиться.
• Опыт работы в СМИ или на стажировках будет плюсом.

Будет плюсом

• Знание дополнительных языков.
• Опыт работы с социальными сетями и цифровыми платформами.
• Навыки видеосъемки и редактирования.

Что мы предлагаем

• Оплачиваемая стажировка с гибким графиком.
• Получение сертификата о прохождении стажировки.
• Возможность трудоустройства для лучших стажеров в медиагруппе «Россия Сегодня».
• Доступ к профессиональным тренингам и мастер-классам.
• Работа в дружной команде профессионалов.

Узнать более подробную информацию и заполнить анкету можно на сайте россиясегодня.рф до 30 апреля 2026 года.