Редактор в издательский отдел (Музей «Гараж»)@ Музей «Гараж»

О позиции

Мы ищем редактора в издательский отдел Музея «Гараж», который будет отвечать за работу с переводными проектами и проектами русскоязычных авторов. Эта позиция редактора в издательском отделе предоставляет уникальную возможность участвовать в создании оригинал-макетов книг, от идеи до сдачи в печать.

Чем вы будете заниматься

• Работа с переводными проектами и проектами русскоязычных авторов.
• Подготовка оригинал-макетов книг и составление бюджета подготовки книг.
• Составление графика работы над книгами и его регулярное обновление.
• Отслеживание соблюдения сроков подготовки проектов в печать.
• Подбор внештатных сотрудников для работы над книгами, включая переводчиков и редакторов.
• Контроль качества, сроков работы и оплаты.
• Разработка технического и художественного оформления книг в сотрудничестве с дизайнером.
• Участие в отборе рукописей и написание маркетинговых текстов для книг.
• Взаимодействие с подразделениями Музея при работе над книжными проектами.

Требования

• Высшее гуманитарное образование в области издательского дела или филологии.
• Английский язык от уровня Upper Intermediate.
• Отличное знание грамматики и стилистики русского языка.
• Опыт редакторской работы от 2 лет.
• Интерес к современному искусству и опыт работы с авторскими проектами.
• Уверенное владение ПК (пакет Microsoft Office).
• Высокая степень ответственности и самоорганизации.
• Активность и желание профессионально развиваться.

Что мы предлагаем

• Заработная плата обсуждается индивидуально с успешным кандидатом.
• Оформление по ТК РФ.
• Полная занятость, 5/2.
• Офис в Парке Горького.
• Скидки в кафе и магазине Музея «Гараж» и Доме Наркомфина.
• ДМС после испытательного срока.
• Бесплатные занятия спортом (Rock the Cycle, йога).
• Корпоративные скидки на фитнес.

Если вы хотите стать частью нашей команды, отправляйте резюме с темой письма «Менеджер издательского отдела» на почту: t.rapoport@garagemca.org.