UX-редактор — редактирование текстов для цифровых интерфейсов@ Travelpayouts

100K ₽–180K ₽/мес
оценка на руки
Опубликовано 08.08.2026

О позиции

В компании Travelpayouts открыта вакансия UX-редактора. Вы будете заниматься редактированием и написанием текстов для цифровых интерфейсов, а также адаптацией контента для русскоязычных и англоязычных пользователей. Это отличная возможность для тех, кто хочет развиваться в области UX-редактуры и работать в динамичной команде.

Чем вы будете заниматься

  • Писать и редактировать тексты для цифровых интерфейсов;
  • Работать с пользовательскими сценариями;
  • Делать интерфейсные формулировки понятными, короткими и последовательными;
  • Адаптировать тексты под русскоязычных и англоязычных пользователей;
  • Поддерживать единый стиль коммуникации продукта;
  • Взаимодействовать с продуктовой и дизайнерской командами.

Требования

  • Практический опыт UX-редактуры;
  • Опыт работы с интерфейсами на русском и английском языках;
  • Умение писать лаконично и понятно;
  • Понимание пользовательского опыта;
  • Внимательность к терминологии и деталям.

Что мы предлагаем

  • Частичная занятость;
  • Гибкий график работы;
  • Возможность работать удалённо;
  • Доступ к обучающим материалам и курсам;
  • Дружелюбная команда и поддержка в развитии.

Если вы хотите стать частью нашей команды и развиваться в области UX-редактуры, присылайте свои резюме и примеры работ.

Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.5
6.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия UX-редактора в компании Travelpayouts предлагает интересные задачи и возможность работать удалённо. Однако, отсутствие конкретной информации о зарплате может вызывать вопросы у кандидатов.

Требования к языку
РусскийC1
АнглийскийB2
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

Глубокое понимание принципов UX-писательства и редактирования, включая знание инструментов для создания прототипов и работы с текстами, таких как Figma и Sketch.

Способность адаптировать контент для различных культурных контекстов, включая опыт работы с русскоязычными и англоязычными пользователями, что требует внимания к деталям и чувствительности к языковым нюансам.

Критическое мышление и аналитические навыки для оценки пользовательского опыта, включая опыт работы с метриками и инструментами анализа, такими как Google Analytics или Hotjar.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

UX-редактор (Сейчас)Старший UX-редактор (1–2 года)Руководитель отдела UX-копирайтинга (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$1.5B
Годовой рост
12.5%
Внедрение AI
35%
Инвестиции
+50%

Навыки и требования

Обязательные
UX WritingРедактированиеАдаптация текстов
Растущий спрос
Копирайтинг для UXИсследование пользователейПрототипирование интерфейсов
Снижающийся спрос
Традиционный копирайтингИспользование Flash для интерфейсов

Тренды отрасли

Увеличение использования AI в UX Writing
35% компаний внедряют AI-технологии для автоматизации создания контента и улучшения пользовательского опыта.
Фокус на инклюзивный дизайн
70% UX-редакторов адаптируют тексты для улучшения доступности, что увеличивает вовлеченность пользователей на 25%.

Новости TravelTech

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Юрисконсульт — сопровождение арендных отношений
Яндекс·Удалённо
Product Manager для разработки здорового питания
Coral Club·300K ₽–500K ₽
SMM-менеджер для бренда купальников Leafy
Leafy·110K ₽–180K ₽
Редактор электронных книг — работа с INDD и Adobe
МИФ·60K ₽–90K ₽
AI-специалист для создания контента в недвижимости
30K ₽–50K ₽
Data Engineer — Python
200K ₽–300K ₽
Инженер по информационной безопасности — безопасность ML-систем
Ozon Tech·200K ₽–300K ₽
Старший дизайнер продукта — создание мобильных интерфейсов для финтеха
Финтех-компания·600K ₽–1.2M ₽
AI-креатор — создание виртуальных аватаров и роликов
60K ₽–120K ₽
Middle Python-разработчик — Telegram-боты и AI-агенты
150K ₽–180K ₽
Менеджер интернет-магазина — работа с Wildberries
Производитель резиновых сапог·100K ₽–180K ₽
Закупщик рекламы — Telegram и MAX
100K ₽–180K ₽
Контент-менеджер — создание AI-контента и сценариев для Reels
Онлайн-школа по психологии·90K ₽–200K ₽
Senior 2D Character Artist — разработка персонажей для TRPG
SigmaPlay Digital·300K ₽–500K ₽
UX-редактор — создание текстов для интерфейсов
Магнит Плюс Премиум·200K ₽–300K ₽