Устный переводчик китайского языка — долгосрочное сотрудничество@ LinguoHunter

???
зарплата не указана
Опубликовано 22.06.2026

О позиции

В связи с ростом числа перспективных проектов и регулярными запросами от клиентов, мы расширяем нашу базу исполнителей. Ищем устных переводчиков китайского языка для долгосрочного сотрудничества. Ваша задача — обеспечивать качественный перевод на встречах, переговорах и выставках.

Чем вы будете заниматься

  • Устный перевод на встречах и мероприятиях в Москве.
  • Онлайн-сопровождение удалённых переговоров и конференций.
  • Поддержка клиентов в процессе общения с китайскими партнёрами.
  • Соблюдение делового этикета и пунктуальность.
  • Предоставление обратной связи и улучшение качества перевода.

Требования

  • Носители китайского языка, постоянно проживающие на территории РФ (резиденты).
  • Дипломы, подтверждающие знание языка.
  • Свободное владение русским языком.
  • Опыт устного последовательного перевода и сопровождения.
  • Пунктуальность, соблюдение делового этикета.

Будет плюсом

  • Опыт работы с различными форматами мероприятий.
  • Знание специфической терминологии в области бизнеса и торговли.
  • Навыки работы с переводческими программами.

Что мы предлагаем

  • Внесение в базу приоритетных исполнителей для крупных и перспективных проектов.
  • Интересные задачи (как разовые выходы на сопровождение, так и проектная занятость).
  • Гибкий график работы.
  • Своевременную и достойную оплату (почасовая ставка / ставка за день).
  • Возможность профессионального роста и развития в области перевода.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.5
6.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия предлагает интересные условия для устных переводчиков, но требует проживания в России и наличия дипломов. Условия гибкие, но не указана конкретная оплата.

Требования к языку
ChineseC2
RussianC1
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Формируем профиль успеха...

Анализируем требования вакансии и данные рынка

Обзор рынка

Объём рынка перевода китайского языка в России 2026
$1.5B
Годовой рост рынка
8.2%
Внедрение AI в перевод
35%
Инвестиции в технологии перевода
+50%

Навыки и требования

Обязательные
ChineseRussianInterpretation
Растущий спрос
Машинный переводКросс-культурная коммуникацияТехнический перевод
Снижающийся спрос
Традиционный устный перевод без технологийПеревод с использованием устаревших программ (например, старые версии Trados)

Тренды отрасли

Рост использования AI в переводе
По данным исследований, 35% переводчиков в России начали использовать AI-технологии, что значительно ускоряет процесс и повышает качество.
Увеличение спроса на специализированные переводы
Специализированные переводы (например, в области технологий и финансов) растут на 20% в год, что требует от переводчиков дополнительной квалификации.

Новости Translation Services

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Лидер по процессу результативности и управлению талантами — HR-аналитика и 360°
Филип Моррис Интернэшнл·247K ₽–307K ₽
Руководитель направления C&B — бюджетирование и отчетность
Норникель·500K ₽
Менеджер по развитию бизнеса — выход на рынок Испании
Notion·357K ₽–444K ₽
Гостевой агент — 5★ люксовый отель
5★ Luxury Hotel
Тестировщик ПО (Manual QA)
РосКо·80K ₽–120K ₽
SAP FI/CO Consultant
Wavestone·180K ₽–320K ₽
Руководитель группы безопасности ИТ
МТС Web Services·300K ₽–500K ₽
Редактор спортивного проекта — сценарии и новостные материалы
Небесная грация
Генеральный директор — дистрибуция систем безопасности
Layta·448K ₽–557K ₽
Junior PR-менеджер — работа с PR-текстами и СМИ
Notamedia·100K ₽–180K ₽
Райтер на отзывы для Яндекс.Карт и Google Maps
50K ₽–80K ₽
Продюсер кинопрограммы — ведение проектов и бюджетирование
Музей «Гараж»·100K ₽–150K ₽
Помощник маркетолога — создание контента и продвижение проектов
40K ₽–60K ₽
Специалист по контролю заказов
75K ₽
UGC-креатор для онлайн-школы фриланса
Школа Фриланса·Удалённо