Переводчик (удалённо)@ Teleperformance

2K $–3K $/мес
Опубликовано 13.03.2026

О позиции

Мы ищем переводчика для работы в компании Teleperformance, который будет осуществлять переводы во время звонков. Эта вакансия переводчика удалённо открывает возможности для граждан и резидентов ЕС, желающих развивать свои навыки в международной компании.

Чем вы будете заниматься

  • Осуществлять переводы во время звонков с клиентами.
  • Поддерживать высокое качество перевода, обеспечивая точность и понимание.
  • Работать с терминологией в таких областях, как здравоохранение, страхование, финансы и туризм.
  • Сотрудничать с другими переводчиками и специалистами для достижения наилучших результатов.
  • Участвовать в обучении и повышении квалификации по курсам португальского языка.

Требования

  • Релевантное образование и опыт работы в области перевода.
  • Владение русским и английским языками на высоком уровне.
  • Знание терминологии в указанных областях.
  • Способность работать в команде и эффективно общаться с клиентами.
  • Готовность к обучению и развитию.

Будет плюсом

  • Опыт работы в международной компании.
  • Знание португальского языка.
  • Умение работать с современными технологиями перевода.

Что мы предлагаем

  • Помощь с релокацией для подходящих кандидатов.
  • Медицинская страховка и бесплатные обеды.
  • Курсы португальского языка для сотрудников.
  • Дополнительные бонусы и льготы.
  • Динамичная и поддерживающая команда.

Эта вакансия переводчика удалённо предоставляет уникальную возможность для тех, кто хочет развиваться в международной среде и работать с интересными проектами.

Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.8
6.8 из 10
оценка совпадения

Вакансия переводчика в Teleperformance предлагает интересные условия работы и возможность удалённой занятости. Однако, отсутствие конкретной информации о зарплате может вызвать вопросы у кандидатов.

Требования к языку
RussianNative
EnglishC1
Portuguese(опционально)B1
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

Глубокое знание английского и русского языков, с акцентом на специализированную терминологию, что позволяет точно передавать смысл во время звонков.

Способность работать самостоятельно в удалённом режиме, включая навыки тайм-менеджмента и самоорганизации для эффективного выполнения задач без прямого контроля.

Опыт работы с различными инструментами для перевода и работы с терминологией, такими как CAT-инструменты, что способствует повышению качества перевода.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Переводчик (удалённо) (Сейчас)Специалист по локализации (1–2 года)Менеджер проектов по переводу (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$56B
Годовой рост
7.5%
Внедрение AI
40%
Инвестиции
+25%

Навыки и требования

Обязательные
TranslationEnglishRussian
Растущий спрос
ЛокализацияПостредактирование машинного переводаСпециализированная терминология
Снижающийся спрос
Традиционный перевод устных текстовИспользование бумажных словарей

Тренды отрасли

Автоматизация процессов перевода
С увеличением внедрения AI, автоматизация процессов перевода растёт на 35% в год.
Рост спроса на локализацию
Спрос на услуги локализации увеличивается на 20% в год, особенно для программного обеспечения и веб-контента.

Новости Translation Services

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев