Стажировка корреспондента-переводчика (журналистика)

30K ₽–60K ₽/мес
подтверждённая · ниже рынка
Опубликовано 08.04.2026

О позиции

Редакция РИА Новости медиагруппы «Россия Сегодня» приглашает студентов последних курсов бакалавриата, специалитета и магистратуры, а также молодых специалистов на оплачиваемую стажировку на период июль-август 2026 года. Мы ищем стажеров для выполнения различных обязанностей, связанных с международной журналистикой.

Чем вы будете заниматься

  • Выполнение обязанностей корреспондента-переводчика по международной тематике: написание информационных сообщений в соответствии со стандартами агентства, работа на пресс-конференциях и мероприятиях, проведение интервью.
  • Работа в роли редактора-переводчика: мониторинг иностранных СМИ, сайтов, соцсетей, перевод и написание информационных сообщений.
  • Выполнение обязанностей корреспондента в редакцию силовых ведомств: поиск информации, фактчекинг, написание новостей на русском языке.

Требования

  • Студенты последних курсов или молодые специалисты в области журналистики.
  • Знание английского языка на уровне не ниже B2.
  • Умение работать в команде и под давлением.
  • Навыки написания и редактирования текстов.
  • Интерес к международной тематике и журналистике.

Что мы предлагаем

  • Оплачиваемая стажировка с гибким графиком.
  • Получение сертификата о прохождении стажировки.
  • Возможность трудоустройства для лучших стажеров в медиагруппе «Россия Сегодня».
  • Доступ к уникальным мероприятиям и пресс-конференциям.
  • Опыт работы в известной медиагруппе.

Узнать более подробную информацию и заполнить анкету можно на сайте россиясегодня.рф до 30 апреля 2026 года.

Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.5
6.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия предлагает интересную стажировку в известной медиагруппе. Условия хорошие, но не указана конкретная зарплата. Возможность трудоустройства для лучших стажеров.

Требования к языку
RussianNative
EnglishB2
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Формируем профиль успеха...

Анализируем требования вакансии и данные рынка

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$198B
Годовой рост
23.4%
Внедрение AI
67%
Инвестиции
+182%

Навыки и требования

Обязательные
JournalismTranslationEditing
Растущий спрос
AI/ML IntegrationCloud NativeTypeScript
Снижающийся спрос
Legacy SystemsManual Testing

Тренды отрасли

Интеграция AI
Более 70% компаний в сфере технологий интегрируют AI в свои Journalism-процессы.
Удалённая работа
85% разработчиков предпочитают удалённый или гибридный формат работы в 2026 году.

Новости Media & Journalism

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Senior Web Content Manager
Precisely·345K ₽–429K ₽
Директор по омниканальной эффективности — создание клиентского пути
Крупная ювелирная сеть·600K ₽–1.2M ₽
Стажер Java разработчик — разработка эндпойнтов
MTS·3K ₽–6K ₽
Специалист по подбору персонала — формирование HR-стратегии
SIBEARIAN·70K ₽–90K ₽
Журналист-аналитик — исследования ИТ-рынка
CNews·300K ₽–500K ₽
Личный финансовый менеджер для контроля бюджета
300K ₽–400K ₽
Продюсер кинопрограммы — ведение проектов и PR-процессов
Музей современного искусства «Гараж»·60K ₽–90K ₽
Менеджер проектов по репутации
PRpillar·300K ₽–500K ₽
Менеджер по внутренним коммуникациям — работа с ИИ и HR-материалами
Азбука Вкуса·150K ₽–220K ₽
Руководитель отдела персонала — HR-функция с нуля
Спортивный холдинг «Родина»·600K ₽–1.2M ₽
Менеджер по проектным закупкам ВЭД — закупка комплектующих и оснастки
Производство электроники·220K ₽
Операционный директор — управление продуктовой сетью
Крупный продуктовый ритейлер·600K ₽–1.2M ₽
Ассистент по работе с персоналом — поддержка HR команды
Playtech
Сценарист — создание сценариев для YouTube и TikTok
NTRENDs·Удалённо
Head of SOC — создание Центра мониторинга кибербезопасности
5K ₽–10K ₽