О позиции
В Halyk Bank открыта вакансия старшего переводчика английского языка. Ваша задача будет заключаться в обеспечении качественного перевода и редакции текстов, связанных с деятельностью банка.
Чем вы будете заниматься
- Выполнение качественных письменных переводов в установленные сроки.
- Редактирование переводов и их сопоставление с оригинальными текстами.
- Обеспечение точного соответствия переводов оригинальным текстам.
Требования
- Высшее гуманитарное образование.
- Опыт работы по специальности не менее 3 лет.
- Необходимый уровень владения английским языком для понимания и грамотной передачи информации.
- Знание специализированной терминологии.
- Организационные навыки, способность планировать время и расставлять приоритеты.
- Умение работать как в команде, так и самостоятельно.
- Способность быстро переключаться между несколькими задачами и контролировать рабочий процесс.
Что мы предлагаем
- Работа в стабильной компании с хорошей репутацией.
- Возможность профессионального роста и развития.
- Конкурентоспособная зарплата.
- Дружный коллектив и комфортные условия труда.
Кто здесь добьётся успеха
Глубокое знание английского языка и специфической терминологии в банковской сфере, что позволяет точно передавать смысл и нюансы оригинальных текстов.
Способность к самоорганизации и управлению временем, чтобы выполнять переводы и редактирование в установленные сроки без снижения качества, особенно в условиях удаленной работы.
Опыт работы с различными инструментами перевода и редактирования, такими как CAT-инструменты, что способствует повышению эффективности и точности работы.
Внимание к деталям и критическое мышление, позволяющее выявлять несоответствия и неточности в переводах, обеспечивая высокие стандарты качества.
Ресурсы для обучения
Карьерный путь
Обзор рынка
Навыки и требования
Тренды отрасли
Новости B2B Services
Загружаем новости отрасли...
Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев