Специалист по редактуре@ Legora

115K ₽–143K ₽/мес
оценка на руки
Опубликовано 04.09.2026
Legora — шведская технологическая компания, которая разрабатывает продвинутую платформу на основе искусственного интеллекта для юридических специалистов. Мы ищем Специалиста по редактуре, который будет работать над созданием и редактированием контента для нашей платформы. Основная задача заключается в обеспечении высокого качества текста, который будет использоваться в юридических документах и материалах. Вы будете взаимодействовать с командой разработчиков и юристов для создания актуального и точного контента. Ваша работа будет включать в себя анализ существующих материалов, редактирование текстов, а также создание новых материалов, соответствующих стандартам компании. Мы ищем человека с опытом работы в редактуре и знанием юридической терминологии. Если вы хотите стать частью команды, которая меняет подход к юридическим услугам с помощью технологий, присоединяйтесь к нам!
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
7.5
7.5 из 10
оценка совпадения
Требования к языку
русскийnative
английскийintermediate
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

Высокий уровень владения юридической терминологией и навыками редактирования текста, включая опыт работы с программами для редактирования, такими как Grammarly или Microsoft Word.

Способность эффективно работать в удаленном режиме, проявляя проактивность и самодисциплину, что позволяет поддерживать продуктивность в условиях гибкой работы.

Опыт создания контента, который отвечает требованиям юридических стандартов и норм, с акцентом на точность и ясность изложения информации.

Навыки командной работы, позволяющие успешно взаимодействовать с разработчиками и юристами для обеспечения согласованности и качества контента.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Специалист по редактуре (Сейчас)Редактор контента (1–2 года)Руководитель отдела редакции (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$5.2B
Годовой рост
8.5%
Внедрение AI
35%
Инвестиции
+120%

Навыки и требования

Обязательные
EditingContent Creationlegal terminology
Растущий спрос
SEO-оптимизацияАнализ данныхКопирайтинг
Снижающийся спрос
Стандартные текстовые редакторыПечатная редактура

Тренды отрасли

Автоматизация редактурных процессов
Согласно последним исследованиям, 40% редакторов используют инструменты AI для автоматизации рутинных задач.
Увеличение спроса на контент для онлайн-платформ
Более 70% компаний в сфере технологий отмечают рост потребности в высококачественном контенте для веб-сайтов и социальных сетей.

Новости LegalTech

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев