Senior AI First Developer — платформа для перевода и локализации@ Smartcat

285K ₽–354K ₽/мес
оценка на руки
Опубликовано 30.07.2026

О позиции

Smartcat — это ведущая платформа для перевода, локализации и создания глобального контента. Мы ищем Senior AI First Developer, который поможет нам развивать нашу платформу, используя передовые технологии искусственного интеллекта. Ваша работа будет заключаться в разработке и оптимизации алгоритмов для обработки языков и автоматизации процессов перевода.

Чем вы будете заниматься

  • Разработка и внедрение AI-решений для улучшения качества перевода.
  • Оптимизация существующих алгоритмов и моделей машинного обучения.
  • Работа с командой разработчиков для интеграции AI-функций в платформу.
  • Анализ данных и результатов работы AI-систем для их дальнейшего улучшения.
  • Участие в проектировании архитектуры системы и выбор технологий.

Требования

  • Опыт работы в разработке AI/ML приложений не менее 5 лет.
  • Глубокие знания в области обработки естественного языка (NLP).
  • Опыт работы с Python и библиотеками для машинного обучения (например, TensorFlow, PyTorch).
  • Знание английского языка на уровне Upper-intermediate или выше.
  • Способность работать в команде и эффективно общаться с коллегами.

Будет плюсом

  • Опыт работы с системами перевода и локализации.
  • Знание других языков программирования (например, Java, C++).
  • Опыт работы в стартапах или быстрорастущих компаниях.

Что мы предлагаем

  • Конкурентоспособная зарплата и бонусы.
  • Удалённая работа с гибким графиком.
  • Возможности для профессионального роста и обучения.
  • Дружный коллектив и поддержка в развитии.
  • Участие в интересных проектах с использованием передовых технологий.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
7.5
7.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия предлагает интересные задачи в области AI и локализации. Условия работы конкурентоспособные, но не указана точная зарплата. Позиция подходит для опытных специалистов.

Требования к языку
EnglishB2
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

Глубокие знания в области обработки естественного языка (NLP) с использованием таких технологий, как TensorFlow и PyTorch для создания и оптимизации моделей перевода.

Способность эффективно работать в удаленном режиме, проявляя самоорганизацию и инициативу в решении сложных задач, что особенно важно для распределенных команд.

Опыт разработки и внедрения алгоритмов машинного обучения для повышения качества автоматизированного перевода, включая понимание архитектуры и тренировки нейронных сетей.

Критическое мышление и аналитические навыки, позволяющие анализировать и улучшать существующие процессы и алгоритмы, а также адаптироваться к быстро меняющимся требованиям индустрии.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Senior AI First Developer (Сейчас)Lead AI Engineer (1–2 года)AI Solutions Architect (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$15B
Годовой рост
20.5%
Внедрение AI
75%
Инвестиции
+150%

Навыки и требования

Обязательные
AIMachine LearningNLP
Растущий спрос
Deep LearningData EngineeringCloud Computing
Снижающийся спрос
Rule-Based SystemsTraditional Statistical Methods

Тренды отрасли

Рост использования NLP
Согласно отчетам, использование технологий обработки естественного языка (NLP) увеличилось на 35% в 2025 году, что связано с ростом спроса на автоматизированные системы перевода.
Интеграция AI в локализацию
Ожидается, что 60% компаний в области локализации будут использовать AI-технологии для улучшения качества перевода к 2026 году.

Новости Translation Technology

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Product Manager — управление операционной деятельностью с ИИ
OperAI·4K ₽–7K ₽
DevOps-инженер — DevOps/SRE Engineer для прокси-инфрастр…
SOAX·4K ₽–6K ₽
Senior iOS Engineer — разработка приложения для редактирования фото и видео
Prequel·298K ₽–370K ₽
Руководитель технической поддержки
Coral Club·600K ₽–1.2M ₽
Senior iOS Engineer — мобильный редактор с AI-эффектами
Prequel·298K ₽–370K ₽
Senior Software Developer — Python и Voice Bot
Neural·250K ₽–400K ₽
Senior Software Engineer Team Lead — AI и многоплатформенные решения
QuickTeam·308K ₽–383K ₽
Product Analyst — анализ поведения пользователей и A/B-тесты
90K ₽–130K ₽
Старший продуктовый дизайнер — эмоциональный дизайн и адаптивные интерфейсы
Домклик·300K ₽–500K ₽
IT-директор — внедрение 1С ERP и Битрикс24
Российская инжиниринговая компания·400K ₽
Коммерческий директор — алюминиевые профильные системы
Компания по производству алюминиевых профильных систем
Директор по закупкам — управление закупками в промышленном строительстве
Крупный холдинг
Директор по маркетингу — антикризисная стратегия и рост
Производственная компания·600K ₽–1.2M ₽
Senior Software Engineer — разработка децентрализованных приложений
Base·258K ₽–321K ₽
Ведущий инженер по тестированию
Артвелл·300K ₽–500K ₽