О позиции

Мы ищем редактора (корректора) научных статей для удалённой работы. Ваша задача будет заключаться в редактировании и корректуре научных статей, что позволит вам внести свой вклад в развитие научного сообщества. Вы будете работать с русскоязычными и англоязычными рукописями, взаимодействуя с авторами и помогая им улучшать их работы.

Чем вы будете заниматься

  • Принимать научные статьи от авторов с проверкой соблюдения правил редакции.
  • Выполнять корректуру и редактирование русскоязычных рукописей с соблюдением действующих стандартов.
  • Корректировать англоязычные статьи (2-3 статьи в месяц).
  • Проводить проверку источников литературы и редактировать оформление в соответствии с принятыми стандартами.
  • Взаимодействовать с авторами по вопросам внесения изменений и дополнений.
  • Выполнять качественную правку макета статей.

Требования

  • Высшее профильное образование.
  • Стаж работы на должностях по направлению профессиональной деятельности не менее 1 года.
  • Знание логических основ редактирования текста.
  • Уверенные знания правил научного и литературного редактирования.
  • Знание английского языка для редактирования статей.
  • Знание основ редактирования англоязычного текста и экономических терминов.

Что мы предлагаем

  • Конкурентная зарплата от 60 000 до 120 000 ₽ в месяц.
  • Гибкий график работы и возможность удалённой работы.
  • Доступ к ресурсам для профессионального роста и обучения.
  • Поддержка и помощь в процессе редактирования.
  • Работа в дружной команде профессионалов.

Если вы хотите стать частью нашей команды и развивать свои навыки в редактировании научных статей, присылайте свои резюме и примеры работ.

Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.5
6.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия редактора научных статей предлагает гибкий график и возможность удалённой работы. Однако, условия работы в офисе в Москве могут быть ограничивающими для некоторых кандидатов.

Требования к языку
РусскийNative
АнглийскийB2
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

Владение английским языком на уровне не ниже B2 для работы с англоязычными научными статьями и взаимодействия с международными авторами.

Способность к внимательному редактированию и корректуре текстов, включая глубокое понимание научной терминологии и правил оформления статей.

Самостоятельность и высокая организованность в удалённой работе, что позволяет эффективно управлять временем и задачами без постоянного контроля.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Редактор научных статей (удалённо) (Сейчас)Старший редактор научных статей (1–2 года)Руководитель редакционного отдела (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$1.2B
Годовой рост
8.5%
Внедрение AI
35%
Инвестиции
+50%

Навыки и требования

Обязательные
РедактированиеКорректураНаучные статьи
Растущий спрос
Редактирование контентаНаучная коммуникацияЦифровая грамотность
Снижающийся спрос
Традиционная типографикаОфисные пакеты (например, Word 2010)

Тренды отрасли

Автоматизация редактирования
Системы на основе AI, такие как Grammarly и ProWritingAid, становятся всё более популярными, что позволяет ускорить процесс редактирования на 40%.
Увеличение спроса на научные публикации
С ростом числа научных исследований, количество публикаций увеличивается на 12% в год, что требует большего числа редакторов.

Новости Publishing

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев