Письменный переводчик — литература по раннему терапевтическому вмешательству@ Идёт работа
О позиции
Издательство «Идёт работа» ищет письменного переводчика для работы с литературой по раннему терапевтическому вмешательству. Это удалённая работа, связанная с медициной и психологией, в частности с темой аутизма. Письменный переводчик будет заниматься переводом учебников и других профильных материалов.
Чем вы будете заниматься
- Перевод учебника по раннему терапевтическому вмешательству для детей с аутизмом.
- Перевод других профильных материалов по данной теме.
Требования
- Опыт работы с заявленной тематикой.
- Готовность выполнить тестовое задание.
Что мы предлагаем
- Сдельная оплата труда, не ниже минимальной ставки.
- Итоговый размер оплаты зависит от качества перевода.
- Гибкий график работы.
- Удалённая работа без привязки к офису.
Вакансия хороша тем, что предлагает удалённую работу с гибким графиком и интересными материалами. Однако, отсутствие четкой информации о зарплате может быть минусом.
Кто здесь добьётся успеха
Глубокие знания в области психологии и раннего терапевтического вмешательства, опыт перевода медицинской литературы на русском и английском языках.
Способность к самостоятельной организации рабочего процесса в удалённом формате, высокая самоотверженность и дисциплина.
Внимание к деталям и способность к анализу текста, что особенно важно для точного перевода специализированной литературы, связанной с аутизмом.
Опыт работы с различными форматами текстов, включая учебники, статьи и научные работы, что позволяет адаптировать стиль перевода к различным аудиториям.
Ресурсы для обучения
Карьерный путь
Обзор рынка
Навыки и требования
Тренды отрасли
Новости HealthTech
Загружаем новости отрасли...
Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев