Переводчик литовского

50K ₽–80K ₽/мес
оценка на руки
Опубликовано 28.07.2026

О позиции

Ищем переводчиков литовского языка для удалённой работы. Ваша задача будет заключаться в выполнении регулярных переводов, включая крупные проекты. Если у вас есть опыт в переводах для маркетинговой отрасли, особенно в игровых направлениях, это будет вашим преимуществом.

Чем вы будете заниматься

  • Перевод текстов с литовского на русский и наоборот.
  • Работа с различными текстовыми редакторами.
  • Участие в крупных проектах, требующих высокой квалификации.
  • Соблюдение сроков выполнения задач.
  • Обеспечение качества перевода и соответствия требованиям клиентов.

Требования

  • Уверенное знание литовского и русского языков.
  • Опыт работы в переводах, желательно в маркетинговой сфере.
  • Знание базовых текстовых редакторов.
  • Способность работать в условиях многозадачности.
  • Коммуникабельность и ответственность.

Будет плюсом

  • Опыт работы с игровыми текстами.
  • Знание других языков.
  • Опыт работы с проектами различной сложности.

Что мы предлагаем

  • Гибкий график работы.
  • Удалённый формат работы.
  • Конкурентоспособная оплата труда.
  • Регулярные проекты и возможность долгосрочного сотрудничества.
  • Доступ к обучающим материалам и ресурсам.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.5
6.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия предлагает интересные возможности для переводчиков литовского языка, однако не указана конкретная компания и условия работы. Общая информация о проекте и требованиях к кандидатам достаточно ясны.

Требования к языку
LithuanianC1
RussianC1
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Формируем профиль успеха...

Анализируем требования вакансии и данные рынка

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$1.2B
Годовой рост
5.5%
Внедрение AI
30%
Инвестиции
+25%

Навыки и требования

Обязательные
LithuanianRussianText Editors
Растущий спрос
Локализация контентаКопирайтингSEO для многоязычных сайтов
Снижающийся спрос
Перевод с использованием машинного перевода без редактированияКлассические текстовые редакторы без поддержки коллаборации

Тренды отрасли

Рост автоматизации перевода
Использование AI и машинного обучения в переводе увеличивается на 30% ежегодно, что приводит к более быстрой и точной локализации.
Увеличение спроса на многоязычную SEO-оптимизацию
Согласно исследованиям, 40% компаний планируют инвестировать в многоязычные SEO-стратегии для расширения своей аудитории.

Новости Translation Services

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Ландшафтный дизайнер — благоустройство частных участков
Анна Зиннатова·60K ₽
Менеджер по качеству — эквайринг и терминалы
100K ₽–130K ₽
Руководитель проекта 1С
Бит.Финанс·280K ₽–360K ₽
Менеджер по B2B-продажам — работа с входящими лидами
Sandjar Group·8K ₽–15K ₽
Product Manager — Product Management
Осознанная меркантильность·5K ₽–8K ₽
Эксперт по информационной безопасности — внедрение ИТ-систем
Kaspersky·300K ₽–500K ₽
HR Business Partner — автоматизация налоговых процессов
TaxDome·60K ₽–90K ₽
CTO — технический сооснователь для платформы голосовых ИИ-агентов
Botamin·433K ₽–539K ₽
AI Engineer — разработка AI-агентов для финансовых рынков
Bell Integrator·300K ₽–500K ₽
Security Engineer — защита LLM и агентных систем
GGR Global·250K ₽–300K ₽
Ведущий аналитик HR Pro — работа над интеллектуальным HR Tech-продуктом
Directum·300K ₽–500K ₽
3D иллюстратор — разработка 3D-иллюстраций для цифровых продуктов
ВТБ
DevOps-инженер — Linux
VPN-сервис·28 ₽–56 ₽
SMM-специалист — развитие Instagram и Telegram
Casa Laya·70K ₽
Продюсер фотосъёмок — городские проекты и креативные идеи
Правительство Москвы