Медицинский переводчик (удалённо)

О позиции

Переводческая компания «Литерра» ищет медицинского переводчика для удаленной работы. Ваша основная задача будет заключаться в письменном переводе медицинских текстов с русского на английский и наоборот. Это отличная возможность для тех, кто хочет развиваться в области медицинского перевода и работать в гибком графике.

Чем вы будете заниматься

• Письменный перевод медицинских текстов с русского на английский и обратно.
• Редактура машинного перевода с английского на русский.
• Работа с различными медицинскими документами и материалами.
• Использование САТ-инструментов, таких как Memsource и Phrase.
• Выполнение тестового задания для оценки ваших навыков.
• Поддержание высокого уровня качества перевода и соблюдение сроков выполнения задач.

Требования

• Знание английского языка на уровне не ниже С1.
• Грамотный русский язык.
• Опыт перевода в медицинской сфере.
• Уверенное владение ПК.
• Навыки работы с САТ-инструментами (Memsource / Phrase).
• Ответственность и внимательность к деталям.
• Готовность выполнить тестовое задание.

Что мы предлагаем

• Удаленная работа с гибким графиком.
• Сдельная оплата труда.
• Возможность профессионального роста в области медицинского перевода.
• Работа в дружном коллективе профессионалов.
• Поддержка и обучение от опытных коллег.

Если вы готовы принять вызов и стать частью нашей команды, отправьте свое резюме на электронную почту hr@li-terra.com.