Редактор/корректор (издательство)

О позиции

Мы ищем редактора/корректора для работы над одной из будущих книг издательства «Найди лесоруба». Если вы умеете и любите работать с текстом, эта вакансия может быть для вас. Как редактор/корректор, вы будете выполнять корректуру текста и вносить небольшие редакторские поправки, чтобы улучшить качество материала. Это отличная возможность для тех, кто хочет работать с интересными текстами в жанре биографии и научно-популярной литературы.

Чем вы будете заниматься

• Выполнять корректуру текста, исправляя ошибки и улучшая стиль.
• Вносить редакторские правки для улучшения благозвучия фраз.
• Удалять ненужные повторы и улучшать структуру текста.
• Работать с большим объемом текста — 578 000 знаков.
• Соблюдать сроки готовности — 15 апреля.
• Выполнить тестовое задание объемом 16 000 знаков, которое будет оплачено.

Требования

• Опыт работы с большими текстами, желательно в издательстве.
• Умение работать с различными жанрами, включая биографию и научно-популярные тексты.
• Способность к внимательной и тщательной корректуре.
• Коммуникабельность и умение работать в команде.
• Готовность к обсуждению гонорара в зависимости от объема правок.

Будет плюсом

• Опыт работы с переводами и знание оригинала текста.
• Умение работать в сжатые сроки.
• Знание современных редакторских программ.

Что мы предлагаем

• Гонорар от 22 000 рублей, конечная сумма обсуждается.
• Оплачиваемое тестовое задание.
• Работа в дружной команде профессионалов.
• Гибкий график и возможность удаленной работы.
• Поддержка и обучение в процессе работы.

Если вы заинтересованы в этой вакансии, напишите нам до 13 марта на почту lesorub.magazine@gmail.com. В теме письма укажите, пожалуйста, «Редактор»; без этой пометки ваши письма рассматриваться не будут. Мы ответим на каждое письмо в течение суток.