Медицинский переводчик (удаленно)@ Литерра

О позиции

Переводческая компания «Литерра» ищет медицинского переводчика для удаленной работы. Эта вакансия медицинского переводчика предлагает возможность работы с интересными проектами в области медицины и здравоохранения. Вы будете заниматься письменным переводом с русского на английский и наоборот, а также редактированием машинного перевода.

Чем вы будете заниматься

• Письменный перевод медицинских текстов с русского на английский и обратно.
• Редактура машинного перевода с английского на русский.
• Работа с различными медицинскими документами и материалами.
• Соблюдение сроков выполнения переводов и редактур.
• Выполнение тестового задания для оценки ваших навыков.
• Поддержка команды и участие в обсуждениях по проектам.

Требования

• Уровень английского языка не ниже С1.
• Грамотный русский язык.
• Опыт работы в медицинской сфере.
• Уверенное владение ПК.
• Навыки работы с САТ-инструментами (например, Memsource или Phrase).
• Ответственность и внимательность к деталям.
• Готовность выполнить тестовое задание.

Что мы предлагаем

• Удаленная работа с гибким графиком.
• Частичная занятость с возможностью совмещения с другими проектами.
• Сдельная оплата труда, обсуждаемая на собеседовании.
• Работа в дружелюбной команде профессионалов.
• Возможность профессионального роста и развития.