Устный переводчик — английский и испанский языки@ АП Medica
60K ₽–100K ₽/мес
оценка на руки
Опубликовано 03.08.2026
60K ₽–100K ₽/мес
оценка на руки
Опубликовано 03.08.2026
О позиции
Компания АП Medica приглашает к сотрудничеству устного переводчика с опытом работы на языковую пару английский-русский и испанский-русский. Эта вакансия предполагает удалённую работу и требует знания обоих языков. Вы будете работать над проектами в области медицины, фармацевтики и биологии, что делает эту позицию интересной и значимой.
Чем вы будете заниматься
- Устный перевод на мероприятиях и конференциях в области медицины и фармацевтики.
- Подготовка к переводам, включая изучение материалов и тематики.
- Работа в команде с другими переводчиками и специалистами.
- Обсуждение и согласование терминологии с клиентами.
- Участие в проектах, связанных с переводом на английский и испанский языки.
Требования
- Опыт работы устным переводчиком не менее 2 лет.
- Знание английского и испанского языков на высоком уровне.
- Наличие диплома переводчика.
- Опыт работы в области медицины и фармацевтики будет преимуществом.
- Способность работать в условиях многозадачности и соблюдать сроки.
Будет плюсом
- Знание дополнительных языков.
- Опыт работы с международными клиентами.
- Навыки работы с переводческими программами.
Что мы предлагаем
- Гибкий график работы и возможность удалённого сотрудничества.
- Индивидуальная ставка, обсуждаемая с каждым кандидатом.
- Участие в интересных проектах в области медицины и фармацевтики.
- Возможности для профессионального роста и развития.
- Дружелюбная команда и поддержка коллег.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.7
6.7 из 10
оценка совпадения
Вакансия устного переводчика предлагает интересные проекты в области медицины и фармацевтики. Условия гибкие, но требуется опыт и диплом переводчика.
Формируем профиль успеха...
Анализируем требования вакансии и данные рынка
Обзор рынка
Объём рынка устного перевода 2026
$10.5B
Годовой рост
7.2%
Внедрение AI
35%
Инвестиции в технологии перевода
+50%
Навыки и требования
Обязательные
EnglishSpanishInterpreting
Растущий спрос
Технический переводКультурная адаптацияВладение CAT-инструментами
Снижающийся спрос
Традиционный перевод без технологийИспользование бумажных словарей
Тренды отрасли
Рост автоматизации перевода
С увеличением внедрения AI и машинного перевода, ожидается, что 35% всех переводов будут выполнены с помощью автоматизированных систем к 2026 году.
Увеличение спроса на специализированные переводы
Сектор медицинского и технического перевода вырастет на 10% в год, так как компании стремятся обеспечить точность и соответствие стандартам.
Новости Translation Services
Загружаем новости отрасли...
Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев
Похожие вакансии
Специалист по операциям — улучшение бизнес-процессов
35 ₽–41 ₽
Senior AI — React
5K ₽–8K ₽
Юрист по интеллектуальной собственности — участие в судебных заседаниях
VERBA LEGAL·180K ₽–320K ₽
Оператор по генерации AI-контента — создание фото и видео
70K ₽
Разработчик ИИ — архитектуры GenAI/RAG на Azure
5K ₽–8K ₽
2D motion-дизайнер — анимация для Telegram-проекта
The Lab·15K ₽
Ведущий аналитик по финансовым рынкам — оценка инвестиционных идей
Банк ЗЕНИТ·300K ₽–500K ₽
Технический директор — управление архитектурой и DevOps
450K ₽–700K ₽
Главный юрист — корпоративное право и сделки M&A
Крупная УК
IT-директор — управление IT-контуром и внедрение AI-инструментов
Российская инжиниринговая компания·400K ₽
ML-инженер — разработка моделей для оценки стоимости автомобилей
Т-Банк·300K ₽–500K ₽
Frontend Разработчик — Angular и CI/CD
Т1·200K ₽–300K ₽
Менеджер по жизненному циклу маркетинга
Consensys·95K ₽–118K ₽
Методолог пробного урока
Edulab·70K ₽–150K ₽
Backend-разработчик — разработка бэкенда для корпоративного тревела
Aviasales·6K ₽–10K ₽