Помощник ассистента — работа с видео и перевод текстов@ Международная онлайн-школа фортепиано

О позиции

В международную онлайн-школу фортепиано требуется помощник ассистента удалённо. Мы ищем ответственного и аккуратного человека для выполнения базовых технических задач. Основная работа заключается в обработке видео и переводе текстов с использованием нейросетей.

Чем вы будете заниматься

• Работа с видео: монтаж до 3 роликов в неделю (12 в месяц), исходники полностью готовы.
• Перевод текста: с помощью ИИ (ChatGPT/DeepL) переводить русские тезисы к видео на английский язык.
• Оформление и публикация: наложение английского текста на видео (аккуратные плашки/титры в CapCut) и выкладка роликов на платформы (Instagram, YouTube).
• Технические задачи: базовые рассылки и формы подписки в SendPulse; корректировка простых одностраничных сайтов по готовым шаблонам (Creatium / SendPulse).

Требования

• Ответственность, аккуратность и внимание к деталям.
• Базовые навыки работы в CapCut, SendPulse и Creatium (или готовность быстро разобраться).
• Знание английского языка будет огромным плюсом для проверки логики ИИ-перевода.

Будет плюсом

• Опыт работы с видео и базовыми техническими задачами.
• Знание английского языка на уровне, достаточном для проверки перевода.

Что мы предлагаем

• Формат: 100% удалённая работа.
• Гибкий график, около 1.5 – 2 часов в день (8–10 часов в неделю).
• Оплата: почасовая (400-450 ₽ в час), готовы обсудить небольшой фиксированный оклад, если вам так комфортнее.
• Возможность работать в дружелюбной команде и развиваться в области онлайн-образования.