Контент-менеджер по локализации — адаптация контента для зарубежной аудитории@ Студия дизайна интерьеров

О позиции

Студия дизайна интерьеров из Праги ищет контент-менеджера по локализации, который будет заниматься адаптацией готового русскоязычного контента для зарубежной аудитории с помощью AI-инструментов. Эта вакансия контент-менеджера удалённо предполагает работу с английской и чешской версиями социальных сетей.

Чем вы будете заниматься

• Переводить и адаптировать публикации, Stories и видео на английский и чешский языки;
• Работать с нейросетями для перевода и обработки контента;
• Заменять субтитры и текстовые элементы в Reels, Shorts и TikTok;
• Выполнять базовый монтаж в CapCut;
• Публиковать контент в Instagram, YouTube и TikTok;
• Соблюдать график публикаций в Planfix.

Требования

• Свободное владение русским языком;
• Уверенная работа с AI-инструментами;
• Базовые навыки видеомонтажа;
• Системность;
• Пунктуальность;
• Умение работать строго по плану.

Будет плюсом

• Понимание SMM;
• Навыки поиска тем и генерации идей;
• Опыт монтажа длинных видео для YouTube.

Что мы предлагаем

• Полностью удалённая работа из любой страны;
• Гибкий формат занятости;
• Размер оплаты необходимо уточнить;
• Выплаты возможны только на зарубежный счёт, карту или Revolut. Российские карты не принимаются.