Исполнительный переводчик — поддержка связи@ Snail Games USA

???
зарплата не указана
Опубликовано 21.06.2026

О позиции

Компания Snail Games USA ищет исполнительного переводчика для поддержки связи. Ваша роль будет заключаться в обеспечении эффективной коммуникации между командами и переводе материалов на английский и китайский языки. Это отличная возможность для тех, кто хочет работать в игровой индустрии и развивать свои навыки в многоязычной среде.

Чем вы будете заниматься

  • Переводить документы и материалы с английского на китайский и наоборот.
  • Поддерживать связь между различными командами и обеспечивать точность коммуникации.
  • Участвовать в встречах и конференциях, предоставляя перевод в реальном времени.
  • Работать с различными инструментами, такими как Google Suite и Office365.
  • Соблюдать сроки выполнения переводов и поддерживать высокое качество работы.

Требования

  • Опыт работы в качестве переводчика не менее 3 лет.
  • Свободное владение английским и китайским языками.
  • Знание инструментов Google Suite и Office365.
  • Способность работать в команде и эффективно общаться.
  • Внимание к деталям и высокая степень ответственности.

Будет плюсом

  • Опыт работы в игровой индустрии.
  • Знание других языков.
  • Опыт работы с локализацией игровых продуктов.

Что мы предлагаем

  • Зарплата от 70 000 до 110 000 USD в год.
  • Удалённая работа с гибким графиком.
  • Возможности для профессионального роста и развития.
  • Работа в дружной команде с интересными проектами.
  • Доступ к современным инструментам и технологиям.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
7.5
7.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия предлагает конкурентоспособную зарплату и возможность удалённой работы в игровой индустрии. Однако, информация о компании и её репутации могла бы быть более подробной.

Требования к языку
EnglishC2
ChineseC2
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

Глубокое знание Google Suite и Office365, позволяющее эффективно управлять документами и планировать совещания, что критично для удаленной работы.

Способность работать самостоятельно в удаленном режиме, отличная самоорганизация и управление временем, что позволяет успешно справляться с многообразием задач в игровой индустрии.

Опыт работы с многоязычными командами и понимание культурных нюансов, что способствует более точному переводу и поддержанию эффективной связи между командами.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Исполнительный переводчик — поддержка связи (Сейчас)Менеджер по переводу и локализации (1–2 года)Директор по международным коммуникациям (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка Google Suite 2026
$20B
Годовой рост
15.5%
Внедрение AI
75%
Инвестиции в облачные технологии
+120%

Навыки и требования

Обязательные
google_suiteOffice365
Растущий спрос
Управление проектамиАнализ данныхКоммуникационные технологии
Снижающийся спрос
Microsoft Word 2010Lotus Notes

Тренды отрасли

Увеличение использования облачных решений
Согласно исследованиям, около 85% компаний в США планируют увеличить использование облачных технологий в 2025 году.
Автоматизация рабочих процессов
Около 70% организаций внедряют AI для автоматизации задач, связанных с обработкой данных и коммуникацией.

Новости Gaming

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Консультант по практикам — Health IT
PerfectServe·Удалённо
Разработчик API для блокчейн-системы
MattSync·20K ₽–25K ₽
Менеджер по продажам — B2B продажи и CRM
250K ₽–350K ₽
Full-Stack Developer для интеграции AI ERP
Freelanceroff·151K ₽–188K ₽
Engineering Manager — управление проектами в Breezeway
Breezeway·285K ₽–354K ₽
Разработчик POS-системы — завершение и стабилизация
750 ₽–2K ₽
AI-иллюстратор для создания панорамных иллюстраций
F5 graphics·300K ₽–500K ₽
iOS разработчик — создание нативного приложения
6K ₽–10K ₽
Менеджер по работе с партнерами — развитие партнерской сети
Бухгалтерская компания·Удалённо
Руководитель отдела контента для благотворительного фонда
Благотворительный фонд «Игра»·110K ₽–180K ₽
Commercial Partnerships Manager — международные конференции
Garna·60K ₽–100K ₽
Менеджер проектов — координация внедрения ИИ-инструментов
Союзмультфильм·180K ₽–320K ₽
Лидер по процессу результативности и управлению талантами — HR-аналитика и 360°
Филип Моррис Интернэшнл·247K ₽–307K ₽
Руководитель направления C&B — бюджетирование и отчетность
Норникель·500K ₽
On-chain Quant Developer — автоматизация торговых процессов
Josad Software·4K ₽–7K ₽