English AI Voice Editor — создание 3D-анимаций для YouTube

О позиции

Вам предстоит стать частью команды, работающей над увлекательным YouTube-проектом, который уже успел завоевать аудиторию в 200 000+ подписчиков. Мы создаем сюжетные 3D-анимации по вселенной Poppy Playtime для англоязычной аудитории. Ваша роль как English AI Voice Editor будет заключаться в генерации английских реплик с помощью AI-инструментов и подборе наиболее удачных вариантов озвучки.

Чем вы будете заниматься

• Генерировать английские реплики с помощью AI-инструментов;
• Подбирать наиболее удачные варианты озвучки;
• Настраивать интонацию, темп, эмоции и подачу каждой реплики;
• Проверять качество озвучки перед передачей звукорежиссёру.

Требования

• Хорошее понимание английского языка;
• Чувство интонации, эмоций и актёрской подачи (очень важен театральный аспект);
• Внимательность к деталям;
• Умение понимать смысл сцены и передавать его через голос.

Будет плюсом

• Опыт работы с AI-озвучкой;
• Опыт работы со звуком, дубляжом или режиссурой озвучивания;
• Опыт работы с YouTube-контентом, анимацией или играми.

Что мы предлагаем

• Стартовая оплата - 20-30$ за полностью подготовленную озвучку одной серии;
• По мере роста проекта и увеличения объёма работы условия будут пересматриваться.

Если вы чувствуете эмоции и умеете слышать, когда реплика звучит "не так", понимаете, что одна и та же фраза может звучать совершенно по-разному в зависимости от интонации, и хотите участвовать в создании качественного англоязычного контента, мы будем рады видеть вас в нашей команде!