Видеомонтажёр — работа с контентом на немецком языке

О позиции

Мы ищем видеомонтажёра для работы с контентом на немецком языке. Ваша задача — монтировать короткие видеоролики, такие как интервью и лекции, чтобы они звучали естественно для носителей языка. Мы предоставляем готовые сценарии и раскадровку, ваша задача — технически аккуратно собрать видео. Важно, чтобы вы уверенно чувствовали структуру предложений на немецком, чтобы правильно расставлять акценты в монтаже.

Чем вы будете заниматься

• Монтировать ролики длиной 1–2 минуты (интервью, лекции, презентации).
• Вставлять текстовые блоки или субтитры (на немецком).
• Сдавать проект строго по дедлайну, без затягивания правок.

Требования

• Немецкий язык: умение бегло читать и понимать тексты (уровень от B1).
• Опыт работы в Premiere Pro или навыки в After Effects.
• Наличие портфолио с примерами смонтированных видео (приветствуются работы с иностранной речью).
• Ответственность и оперативность в коммуникации.

Будет плюсом

• Опыт работы с различными стилями монтажа.
• Знание дополнительных программ для видеомонтажа.

Что мы предлагаем

• Полностью удалённая работа с гибким графиком.
• Оплата от 1200 ₽ за один готовый ролик.
• Постоянный поток задач, возможность работать над интересными проектами.