Письменный переводчик — перевод сайта с русского на испанский

О позиции

Мы ищем письменного переводчика со знанием испанского языка для перевода одного-страничного сайта с русского на испанский. Работа будет выполняться удалённо, и вам нужно будет переводить текст прямо в редакторе, который используется для создания сайта. Это временная работа, которая займёт около нескольких часов.

Чем вы будете заниматься

• Перевод текста с русского на испанский в редакторе сайта.
• Работа с текстом на картинках, который также нужно будет перевести отдельно.
• Следовать инструкциям по доступу к редактору и процессу перевода.
• Обеспечение точности и качества перевода, соответствующего оригиналу.
• Взаимодействие с командой для уточнения деталей и получения необходимых материалов.

Требования

• Знание испанского языка на высоком уровне.
• Опыт письменного перевода будет преимуществом.
• Умение работать с редакторами сайтов.
• Внимание к деталям и способность соблюдать сроки.
• Коммуникабельность и готовность к сотрудничеству.

Будет плюсом

• Опыт работы с переводом веб-контента.
• Знание других языков.
• Навыки работы с графическими редакторами.

Что мы предлагаем

• Оплата за выполненную работу — 30 долларов.
• Гибкий график работы, возможность удалённой работы.
• Доступ к необходимым материалам и инструкциям.
• Возможность расширить свои навыки в области перевода.
• Поддержка и помощь со стороны команды.