О позиции

Компания АНО «Судебный эксперт» ищет корректора для вычитки экспертных заключений. Ваша задача будет заключаться в проверке текстов на наличие грамматических, орфографических и стилистических ошибок. Мы ищем человека, который сможет обеспечить высокое качество работы с большими объёмами текста.

Чем вы будете заниматься

  • Вычитка заключений экспертов и специалистов на предмет ошибок.
  • Проверка единообразия терминологии и оформления документов.
  • Контроль структуры и полноты текста, устранение опечаток и смысловых искажений.
  • Согласование правок с экспертами при необходимости.
  • Участие в доработке и унификации шаблонов заключений.

Требования

  • Высшее образование (филологическое, редакционно-издательское или лингвистическое).
  • Опыт корректорской работы от 1 года.
  • Знание правил русской орфографии и пунктуации на уровне эксперта.
  • Способность сосредоточенно работать с большими объёмами текста.
  • Уверенное владение ПК (Word, Excel, Adobe Acrobat).

Будет плюсом

  • Опыт работы в экспертных, юридических или научных организациях.

Что мы предлагаем

  • Заработная плата от 90 000 рублей в месяц.
  • Работа в офисе в Москве.
  • Дружный коллектив и возможность профессионального роста.
  • Условия для комфортной работы и развития.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
7.5
7.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия предлагает стабильную работу с хорошей зарплатой и возможностью профессионального роста. Однако, условия работы в офисе могут быть ограничением для некоторых кандидатов.

Требования к языку
РусскийC2
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Формируем профиль успеха...

Анализируем требования вакансии и данные рынка

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$0.5B
Годовой рост
7.5%
Внедрение AI
25%
Инвестиции
+40%

Навыки и требования

Обязательные
КорректураРедактированиеРусская орфография
Растущий спрос
Корректура с использованием AIРедактирование на английском языкеРабота с текстами в облачных сервисах
Снижающийся спрос
Редактирование в Adobe AcrobatИспользование Microsoft FrontPage

Тренды отрасли

Автоматизация процессов корректуры
С увеличением внедрения AI, 25% компаний начали использовать автоматизированные инструменты для корректуры и редактирования текстов.
Рост потребности в мультиязычной корректуре
С увеличением глобализации, 30% компаний требуют услуги корректоров, владеющих несколькими языками, что создает новые возможности для специалистов.

Новости LegalTech

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
SMM-специалист для бренда кастомных игровых компьютеров
Кастомные игровые компьютеры·120K ₽–170K ₽
Проджект-менеджер — управление проектами в digital
ИП Васильев Вадим·35K ₽
DPO-специалист — Защита данных для SaaS-платформы
Commit·347 ₽–556 ₽
Специалист по автоматизации — No-Code и интеграции
Motheretreat·60K ₽–100K ₽
Бухгалтер — учет цифровых активов и крипто-регулирование
CodexCy·3K ₽–3K ₽
Контент-продюсер — разработка контент-стратегии для Института нутрициологии
Институт нутрициологии МИФИМ·110K ₽–180K ₽
Маркетинговый аналитик — сквозная аналитика и финансовое моделирование
Виасат ТЕХ·250K ₽–300K ₽
Ведущий PR-менеджер — организация PR-кампаний для Investment Leaders Forum
Investment Leaders Forum·160K ₽
In-специалист — App Account Manager — мобильный маркетинг
Performance Marketing Company·180K ₽–320K ₽
Финансовый менеджер — Финансовые операции
iGaming Startup·300K ₽–500K ₽
Java-разработчик — развитие социальных продуктов в Дзене
Дзен·180K ₽–320K ₽
Маркетолог — трафик и интеграции
MAZZON·80K ₽–120K ₽
Специалист по чат-ботам — настройка воронок для образовательного центра
Образовательный центр·20K ₽
Операционный специалист для IT-продуктов страховых компаний
Insurion·40K ₽–80K ₽
Senior Treasury Specialist — управление ликвидностью и платежами
FinTech Startup·300K ₽–500K ₽