Копирайтер для подготовки материалов на иностранных языках

???
зарплата не указана
Опубликовано 13.07.2026

О позиции

Мы ищем копирайтера, который владеет одним из иностранных языков: немецким, английским или французским. Ваша задача будет заключаться в подготовке материалов на этих языках, а также в переводе текстов. Вы будете взаимодействовать с переводчиками и переводческими агентствами, что позволит вам развивать свои навыки и получать новый опыт.

Чем вы будете заниматься

  • Подготовка материалов на иностранных языках.
  • Перевод текстов на язык, которым вы владеете.
  • Взаимодействие с переводчиками и переводческими агентствами.
  • Создание продающих и вовлекающих текстов.
  • Работа с текстовыми редакторами и Google-инструментами.
  • Выполнение тестового задания без использования нейросетей.

Требования

  • Опыт написания продающих и вовлекающих текстов.
  • Свободное владение одним из языков: немецким (C1), английским (C1), французским (C1).
  • Знание других языков будет плюсом.
  • Уверенное владение текстовыми редакторами и рабочими инструментами.
  • Опыт работы с Google Docs, Google Sheets и Jira.
  • Высокий уровень самоорганизации и ответственности.

Что мы предлагаем

  • Гибкий график работы.
  • Оплачиваемые больничные (4 дня) и 1 дополнительный выходной день в год сверх отпуска.
  • Возможность профессионального роста и развития.
  • Дружелюбная команда и поддержка коллег.
  • Работа в международной компании с интересными проектами.
  • Удалённый формат работы без привязки к офису.
Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
6.5
6.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия хорошая, но требует уточнения по зарплате и более детального описания задач. Хорошие условия для копирайтера с иностранными языками.

Требования к языку
GermanC1
EnglishC1
FrenchC1
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

Умение писать тексты на иностранных языках (немецком, английском или французском) с акцентом на SEO и контент-маркетинг, что позволит создавать привлекательные материалы.

Способность эффективно работать в удаленном режиме, демонстрируя самодисциплину и организованность, а также умение использовать инструменты Google Docs и Google Sheets для совместной работы.

Опыт работы с системами управления проектами, такими как JIRA, для отслеживания задач и взаимодействия с командой, что обеспечит своевременное выполнение проектов.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Копирайтер для подготовки материалов на иностранных языках (Сейчас)Старший копирайтер/Контент-менеджер (1–2 года)Руководитель отдела контента (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка 2026
$4.5B
Годовой рост
8.2%
Внедрение AI
45%
Инвестиции
+120%

Навыки и требования

Обязательные
CopywritingTranslationGoogle Docs
Растущий спрос
SEO-копирайтингКонтент-стратегияАнализ данных
Снижающийся спрос
Классическое редактирование текстовТрадиционный перевод

Тренды отрасли

Автоматизация копирайтинга
Использование AI для генерации текстов увеличивается, с 30% компаний, применяющих AI в копирайтинге в 2023 году, до 45% в 2026 году.
Рост спроса на многоязычный контент
Ожидается, что к 2026 году потребность в многоязычном контенте вырастет на 50%, что связано с глобализацией и расширением бизнеса.

Новости Content Creation

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Senior Marketing Manager — запуск маркетинговой стратегии для crypto betting
300K ₽–500K ₽
Оператор ввода данных — создание Excel таблицы
Удалённо
C# разработчик для интеграции звуков в Unity
20K ₽–30K ₽
Партнёр по продажам на комиссионной основе
Gaurav Khetwal·93K ₽–116K ₽
SEO Outreach Partner для размещения на высокопосещаемых сайтах
TracePresence·112K ₽–139K ₽
Software Engineer — разработка программного обеспечения
Freelanceroff·2K ₽–4K ₽
Менеджер по продажам — работа с входящими обращениями в Forex
Международная компания Forex·100K ₽–180K ₽
Специалист по вводу данных
Freelanceroff·45K ₽–75K ₽
Тайный ревизор ресторанов — проверка сервиса и качества
Black Spot·Удалённо
Помощник дизайнера медийной рекламы — создание статичных баннеров
Skillbox·Удалённо
SMM-менеджер для креативного агентства
Secret Gang·110K ₽–180K ₽
SMM-менеджер — контент и стратегии для Vidovito
Vidovito·110K ₽–180K ₽
Ассистент руководителя интернет
Интернет-магазин спортивных товаров·30K ₽
Менеджер по закупке рекламы — частичная занятость и гибкий график
ЁФЛЮЕНС·50K ₽–80K ₽
Performance-маркетолог для тестирования гипотез IT-продуктов
IT Solutions·50K ₽–100K ₽