Редактор блога (Кибербезопасность)@ Kaspersky Securelist

О позиции

Мы ищем опытного редактора блога для работы в команде Kaspersky Securelist. Ваша задача будет заключаться в оперативном редактировании и публикации сложных технических текстов на английском и русском языках. Эта позиция требует глубокого понимания ИТ и кибербезопасности, а также отличных навыков общения и редактирования.

Чем вы будете заниматься

• Оперативное редактирование и публикация технических текстов, поступающих от внешних экспертных команд.
• Уточнение неясных и нелогичных моментов, взаимодействие с авторами и обеспечение обратной связи.
• Работа с переводчиками и оперативный перевод текстов (русский-английский и обратно).
• Определение редакционной политики с учетом мнения стейкхолдеров и интересов бизнеса.
• Предложение улучшений и тестирование гипотез.
• Общение как устно, так и письменно на русском и английском языках.

Требования

• Профессиональные навыки создания и редактирования текстов.
• Хорошее знание и понимание ИТ, желательно опыт работы в индустрии кибербезопасности.
• Способность эффективно работать в сжатые сроки.
• Английский уровень Advanced C1 или выше.
• Отличные навыки общения и критическое мышление.
• Высокая ответственность и внимание к деталям.

Что мы предлагаем

• Офис в Москве с гибким графиком работы.
• Обсуждаемая оплата труда.
• Обучение и развитие в области кибербезопасности.
• Возможность работать с профессиональными экспертами в области ИТ.
• Доступ к ресурсам для копирайтеров и поддержка в обучении.